NVDA (Non Visual Desktop Access) - вольная праграма з адкрытым зыходным кодам для MS Windows, якая дазваляе невідушчым людзям і людзям з саслабленым зрокам працаваць на камп'ютэры без ужывання зроку, выводзячы ўсю неабходную інфармацыю пры дапамозе сінтэзатару мовы ці на брайлеўскі дысплэй. Асноўнай мэтай праекта NVDA з'яўляецца падаванне магчымасці невідушчым працаваць за камп'ютэрам, не пераплачваючы за спецыялізаванае праграмнае забеспячэнне, бо распаўсюджваецца цалкам бясплатна. NVDA развіваецца NV Access пры актыўным удзеле з боку супольнасці.
NVDA дазваляе невідушчым і людзям са слабым зрокам працаваць у аперацыйнай сістэме Windows і з многімі праграмамі іншых распрацоўшчыкаў.
Найбольш важлівыя магчымасці ўключаюць:
Важна, каб людзі па ўсім свеце, незалежна ад таго, на якой мове яны размаўляюць, мелі роўныя магчымасці доступу да тэхналогій. Акрамя англійскай, NVDA была перакладзеная на наступныя 48 моў: афрыкаанс, албанская, амхарская, арабская, арагонская, іспанская, партугальская (Бразілія), балгарская, каталонская, іспанская калумбійская, харвацкая, чэшская, дацкая, галандская, фарсі, фінская, французская, галісійская, грэчаская, грузінская, нямецкая, іўрыт, хіндзі, венгерская, ісландская, італьянская, японская, карэйская, літоўская, непальская, нарвежская, польская, партугальская, панджабская, румынская, руская, сербская, славацкая, славенская, іспанская, шведская, тамільская, тайская, спрошчаная і традыцыйная кітайская, турэцкая, украінская і в'етнамская.
Акрамя агучвання сваіх паведамленняў і інтэрфейсу праграмы на розных мовах, NVDA дазваляе карыстальніку чытаць змесціва на любой мове, галоўнае, каб сінтэзатар падтрымліваў такую магчымасць.
NVDA пастаўляецца ў камплекце са свабодным, з адкрытым зыходным кодам, шматмоўным сінтэзатарам мовы eSpeak NG.
Інфармацыю аб іншых падтрымоўваемых сінтэзатарах мовы можна знайсці ў раздзеле Падтрымоўваемыя сінтэзатары мовы.
Уладальнікі брайлеўскіх дысплэяў могуць атрымліваць інфармацыю ад NVDA пры дапамозе вываду па-брайлю. Для далейшай інфармацыі, калі ласка, гл. раздзел падтрымоўваемыя брайлеўскія дысплэі.
NVDA падтрымлівае брайлеўскія кадыроўкі для многіх моў, у тым ліку, кароткапісную, поўную і камп'ютэрную формы брайлеўскіх кадыровак.
(C) 2006-2017 аўтарскія правы належаць удзельнікам супольнасці NVDA.
NVDA выпускаецца пад ліцэнзіяй (GNU General Public License версія 2). Вы можаце свабодна перадаваць і змяняць гэтае праграмнае забеспячэнне так, як вам падабаецца, пакуль яно суправаджаецца дадзенай ліцэнзіяй, і пакуль вы даяце зыходны код ўсім тым, каму гэты код спатрэбіцца. Гэтае палажэнне адносіцца як да арыгінальнай, так і да мадыфікаванай копіі дадзенага праграмнага забеспячэння, а таксама ахоплівае любую іншую распрацоўку, звязаную з дадзеным праграмным забеспячэннем. Для далейшай інфармацыі вы можаце прагледзець поўную версію гэтай ліцэнзіі.
Калі ў вас яшчэ няма копіі NVDA, вы можаце загрузіць гэтую праграму па спасылцы www.nvaccess.org.
У раздзеле "загрузкі" вы знойдзеце спасылку на самую апошнюю версію NVDA.
Пры запуску нядаўна запампаванага файла пачне працу часовая копія NVDA. Затым вам прапануюць ўсталяваць, стварыць пераносную копію або проста працягнуць карыстацца часовай копіяй NVDA.
Калі вы збіраецеся карыстацца NVDA на гэтым камп'ютэры на пастаяннай аснове, то вы аддасцё перавагу выбраць усталёўку NVDA. Усталёўка NVDA дасць вам дадатковыя магчымасці, такія як аўтаматычны запуск пасля ўваходу ў сістэму, магчымасць чытаць экран ўваходу ў сістэму і абаронены працоўны стол (што немагчыма зрабіць пры дапамозе пераноснай і часовай копій NVDA), стварэнне цэтлікаў у галоўным меню і на працоўным стале. З ўсталяванай копіі NVDA можна зрабіць пераносную копію ў любы час.
Калі вы хочаце ўзяць NVDA з сабой на любым запісвальным USB-носьбіце, то вам варта выбраць стварэнне пераносны копіі. Пераносную копію таксама пазней можна ўсталяваць на любы камп'ютэр. Аднак, калі вы хочаце скапіяваць NVDA на носьбіт, прызначаны толькі для чытання, такі як CD, то вам варта толькі капіяваць запампаваны пакет ўсталёўкі. Запуск пераносны версіі проста на носьбіце, прызначаным толькі для чытання, на дадзеным этапе не падтрымліваецца.
Выкарыстанне часовай копіі NVDA таксама магчыма (напрыклад, для дэманстрацыйных мэтаў), хоць запуск nvda з кожны раз, такім чынам, можа стаць справай нялёгкай.
Акрамя немагчымасці аўтаматычнага запуску падчас і/або пасля ўваходу ў сістэму, пераносная і часовая копіі NVDA таксама маюць наступныя абмежаванні:
Для ўсталёўкі NVDA з усталёвачнага пакета, націсніце кнопку "Ўсталяваць NVDA на гэты камп'ютэр". Калі вы ўжо закрылі гэтае дыялогавае акно або хочаце ўсталяваць NVDA з пераносны копіі, калі ласка, абярыце "NVDA меню > Сэрвіс > Ўсталяваць NVDA...".
Дыялогавае акно ўсталёўкі, якое з'явіцца, прапануе пацвердзіць, ці хочаце вы ўсталяваць NVDA, а таксама паведаміць, ці будзе гэтая ўсталёўка абнаўляць папярэднюю версію. Як толькі вы націснеце кнопку "Працягнуць", пачнецца працэс ўсталёўкі. У гэтым дыялогавым акне ёсць таксама некалькі опцый, прызначэнне якіх тлумачыцца ніжэй. Як толькі завершыцца працэс ўстаноўкі, з'явіцца акно з паведамленнем, у якім гаворыцца, што ўсталёўка паспяхова завершана. Пры націсканні кнопкі "OK" перазагрузіцца толькі што ўсталяваная версія NVDA.
Гэтая опцыя дазваляе вам выбраць, ці трэба аўтаматычна запускаць NVDA на экране ўваходу ў Windows, перад тым як вы ўведзяце пароль. Гэта таксама ўключае кіраванне ўліковымі запісамі (UAC) і іншыя абароненыя вокны працоўнага стала.
Гэтая опцыя дазваляе вам выбраць, ці трэба NVDA ствараць цэтлік на працоўным стале для далейшага запуску праграмы. Калі цэтлік створаны, то яму таксама прызначаюцца гарачыя клавішы "control+alt+n", пры дапамозе якіх можна будзе запускаць NVDA у любы час.
Гэтая опцыя дазваляе вам выбраць, ці трэба NVDA капіяваць канфігурацыю карыстальніка з працуючага ў дадзены момант прыкладання NVDA у тэчку налад бягучага карыстальніка для ўсталяванай копіі NVDA. Пры гэтым не будуць капіявацца налады для іншых карыстальнікаў гэтай сістэмы, а таксама не будуць закранацца сістэмныя налады, выкарыстоўваемыя на экране ўваходу ў Windows і іншых вокнах абароненага працоўнага стала. Гэтая опцыя даступная толькі пры ўсталёўцы з пераноснай копіі, а не з пакета ўсталёўкі.
Каб стварыць пераносную копію непасрэдна з пакета ўсталёўкі NVDA, проста націсніце кнопку "Стварыць пераносную копію". Калі вы ўжо закрылі гэтае дыялогавае акно ці ў вас запушчана ўсталяваная копія NVDA, калі ласка, абярыце "NVDA меню > Сэрвіс > Стварыць пераносную копію...".
Усплываючае дыялогавае акно прапануе вам выбраць тэчку прызначэння для стварэння пераноснай копіі NVDA. Гэта можа быць тэчка, як на цвёрдым дыску, так і на любым здымным USB носьбіце. Тут таксама маецца опцыя, якая дазваляе выбраць, ці трэба NVDA капіяваць свае налады для бягучага карыстальніка ў ствараную пераносную копію. Гэта опцыя даступная толькі пры стварэнні пераноснай версіі з усталяванай копіі NVDA, а не з пакета ўсталёўкі. Як толькі вы націснеце кнопку "Працягнуць", будзе створана пераносная копія. Па завяршэнні працэсу стварэння пераноснай копіі, з'явіцца акно з паведамленнем, у якім гаворыцца, што праца паспяхова завершана. Націсніце кнопку "OK", каб зачыніць гэтае дыялогавае акно.
Калі вы ўсталявалі NVDA пры дапамозе пакета ўсталёўкі, тое запусціць NVDA вельмі проста, гэта можна зрабіць як націсканнем гарачых клавіш "control+alt+n", так і выбарам пункта меню NVDA у галоўным меню Windows. Гэтак жа вы можаце запусціць гэтую праграму, набраўшы "NVDA" у дыялогавым акне запуску праграм і націснуўшы Enter. Вы таксама можаце перадаваць некаторыя ключы каманднага радка, якія дазваляюць перазагрузіць NVDA (-r), завяршыць (-q), адключыць дадаткі (--disable-addons) і г.д.
Каб запусціць пераносную версію NVDA, дастаткова увайсці ў тэчку, у якую вы распакавалі праграму, і націснуць "Enter" ці ж падвойным клікам мышы пстрыкнуць на файле "nvda.exe".
Пры запуску NVDA вы спачатку пачуеце ўзыходзячы набор тонаў, які азначае, што NVDA загружаецца. У залежнасці ад хуткадзейнасці камп'ютэра, ці калі вы запускаеце NVDA з больш маруднай USB-прылады, магчыма, спатрэбіцца трохі больш часу для запуску праграмы. Калі працэс запуску займае трохі большы прамежак часу, то NVDA скажа "Загрузка NVDA. Калі ласка, пачакайце..."
Калі вы не чуеце нічога з вышэй сказанага, або чуеце гук памылкі Windows, або чуеце сыходзячы набор тонаў, то гэта азначае, што ў праграме ёсць памылка, і вам, магчыма, трэба будзе паведаміць пра гэтую памылку распрацоўшчыкам. Калі ласка, звярніцеся на web-сайт NVDA каб даведацца, як гэта зрабіць.
Калі NVDA запускаецца ўпершыню, вас павітаюць дыялогавым акном, у якім паведамляецца некаторая базавая інфармацыя пра клавішу-мадыфікатары і меню NVDA. (Калі ласка, глядзіце далей раздзелы, прысвечаныя гэтым тэмам.) Дыялогавае акно таксама ўтрымоўвае тры сцяжкі. Першы сцяжок дазваляе кіраваць, ці выкарыстоўваць "Capslock" у якасці клавішы-мадыфікатара NVDA. Другі вызначае, ці варта NVDA аўтаматычна загружацца пасля ўваходу ў Windows, гэтая опцыя даступная толькі для ўсталяваных копіяў NVDA. Трэці кіруе з'яўленнем дыялогавага акна "Сардэчна запрашаем" пры запуску NVDA.
Большасць спецыфічных для NVDA клавіятурных каманд звычайна складаецца з камбінацыі спецыяльнай клавішы (гэтакк званая клавіша-мадыфікатар NVDA) плюс адна ці некалькі іншых клавіш. Выключэннямі з гэтага правіла з'яўляюцца каманды прагляду тэксту для настольных клавіятур, у якіх выкарыстоўваюцца толькі самі клавішы на лічбавым блоку клавіятуры, але маюцца яшчэ і іншыя выключэнні.
NVDA можна наладзіць так, што ў якасці клавішы-мадыфікатара NVDA можа выступаць "Insert" на лічбавым блоку клавіятуры, звычайны "Insert" ці "Capslock". У якасці клавіш-мадыфікатараў па змаўчанні выступаюць як звычайны "Insert", так і "Insert" на лічбавым блоку клавіятуры.
Калі вы жадаеце выклікаць адну з клавіш-мадыфікатараў NVDA для выканання дзеяння, звязанага з дадзенай клавішай, напрыклад, калі ў якасці клавішы-мадыфікатара NVDA у вас выступае "Capslock", то, каб уключыць капслок, вам трэба хутка націснуць на гэтую клавішу двойчы.
NVDA у наш час пастаўляецца з двума наборамі клавіятурных каманд (вядомымі як раскладкі клавіятуры): раскладка для ПК (настольная) і раскладка для наўтбука (наўтбук). Па змаўчанні NVDA настроеная на выкарыстанне настольнай раскладкі клавіятуры, аднак, вы можаце пераключыцца на раскладку для наўтбука, выбраўшы ў "NVDA меню > Параметры > Клавіятура...".
У настольнай раскладцы клавіятуры актыўна выкарыстоўваюцца клавішы на лічбавай клавіятуры (пры адключаным рэжыме "Numlock"). Хоць большасць наўтбукаў не мае фізічнай дадатковай лічбавай клавіятуры, некаторыя наўтбукі могуць эмуляваць націсканні лічбавай клавіятуры праз клавішу "FN" плюс літарна-лічбавая клавіша на правым баку асноўнай клавіятуры (7 8 9 u i o j k l і т. д.). Калі на вашым наўтбуку не прадугледжана такая магчымасць, або ў вас не атрымліваецца выключыць рэжым "Numlock", то вы, магчыма, пажадаеце пераключыцца на клавіятурную раскладку для наўтбука.
Калі ў вас ёсць прылада з сэнсарным экранам, на якой усталявана аперацыйная сістэма Windows 8 і вышэй з усталяванай NVDA, то вы можаце таксама кіраваць NVDA непасрэдна пры дапамозе сэнсарнага экрана. Пакуль працуе NVDA, увесь сэнсарны ўвод перадаецца гэтай праграме. Такім чынам, дзеянні, выкананыя звычайным чынам без NVDA, не будуць працаваць.
Самае простае, што вы можаце зрабіць, гэта праслухаць інфармацыю пра элемент кіравання ці тэкст ў любой кропцы сэнсарнага экрана. Для выканання гэтага дзеяння дастаткова дакрануцца адным пальцам у любой вобласці сэнсарнага экрана. Вы таксама можаце, не прыбіраючы пальца з сэнсарнага экрана, і водзячы ім па паверхні, чытаць элементы кіравання і тэкст, размешчаныя пад пальцам.
Пры апісанні каманд NVDA далей у гэтым кіраўніцтве могуць пералічвацца і жэсты, якія можна выкарыстоўваць для актывацыі гэтых каманд пры дапамозе сэнсарнага экрана. Ніжэй даюцца некаторыя рэкамендацыі, як выканаць той ці іншы жэст.
Хутка даткніцеся да экрана адным ці некалькімі пальцамі.
Адзінкавы дотык адным пальцам гэта проста дотык. Дотык двума пальцамі адначасова гэта двухпальцавы дотык і г.д.
Калі адзін і той-жа дотык здзяйсняецца паслядоўна і хутка адзін ці больш разоў, NVDA будзе разглядаць такі жэст як састаўны. Двухразовы дотык прыводзіць да двайнога дотыку. Трохразовы - да трайнога і г. д. Зразумела, у такіх састаўных жэстах таксама распазнаецца, колькі пальцаў удзельнічаюць пры іх фармаванні, іншымі словамі, цалкам магчыма мець жэсты падобныя на трайны дотык двума пальцамі, адзінкавы дотык чатырма пальцамі і г. д.
Хутка правядзіце пальцам па экране.
У залежнасці ад кірунку магчымыя 4 жэсту прагортвання: прагартаць улева, прагартаць управа, прагартаць уверх і прагартаць уніз.
Таксама як і для дотыку пры фармаванні жэстаў могуць удзельнічаць адзін і больш пальцаў. Таму, жэсты падобныя прагортванню ўверх двума пальцамі і прагортванню улева чатырма пальцамі цалкам магчымыя.
Паколькі каманд NVDA значна больш за магчымую колькасць жэстаў, у NVDA маецца некалькі рэжымаў сэнсарнага ўводу, паміж якімі вы можаце пераключацца, пры гэтым робячы даступным пэўнае падмноства каманд. Маецца два рэжымы: тэкставы рэжым і рэжым прадстаўлення аб'ектаў. Некаторыя каманды NVDA, пералічаныя ў гэтым кіраўніцтве будуць суправаджацца ўказаннем рэжыму сэнсарнага ўводу ў дужках пасля жэсту. Напрыклад, жэст "прагартаць уверх (тэкставы рэжым)" азначае, што каманда выканаецца пры жэсце "прагартаць уверх", але толькі ў тэкставым рэжыме. Калі з камандай не паказаны рэжым, то гэты жэст будзе працаваць у любым рэжыме сэнсарнага ўводу.
Для пераключэння паміж рэжымамі сэнсарнага ўводу здзейсніце дотык трыма пальцамі.
Пра шматлікія каманды NVDA расказваецца ў далейшай частцы гэтага кіраўніцтва, але для вывучэння розных каманд гэтай праграмы ёсць лёгкі спосаб, дастаткова уключыць рэжым даведкі.
Каб уключыць рэжым даведкі, націсніце "NVDA+1". Каб выйсці з гэтага рэжыму, ізноў націсніце "NVDA+1". У рэжыме даведкі пры выкананні якога-небудзь дзеяння па ўводзе (такое як націсканне клавішы ці выкананне жэсту) будзе называцца гэтае дзеянне і яго апісанне (калі гэтае апісанне маецца). Пры гэтым гэтыя каманды ў рэжыме даведкі насамрэч выконвацца не будуць.
Меню NVDA дазваляе вам наладжваць праграму, атрымліваць даведачную інфармацыю, захоўваць/аднаўляць канфігурацыю, змяняць маўленчыя слоўнікі, карыстацца дадатковымі прыладамі і выгружаць праграму.
Для актывацыі меню NVDA з любога месца Windows і пры працуючай праграме NVDA, Націсніце "NVDA+n" ці здзейсніце падвойны дотык двума пальцамі па сэнсарным экране. Вы таксама можаце актываваць меню NVDA праз сістэмны трэй Windows. Для гэтага націсніце правай кнопкай мышы на значку NVDA, размешчаным у сістэмным трэі, або, актываваўшы сістэмны трэй націсканнем гарачых клавіш "Windows+b", адшукайце вертыкальнымі стрэлкамі значок NVDA і актывуйце яго клавішай "Applications (кантэкстнае меню)", якая размешчана на большасці клавіятур побач з правай клавішай "Control". Калі адкрыецца меню, вы можаце выкарыстоўваць клавішы са стрэлкамі для перасоўвання па ім, і клавішу "Enter" для актывацыі выбранага пункта меню.
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Жэст | Апісанне |
---|---|---|---|---|
Спыніць мову | control | control | Дотык двума пальцамі | Неадкладна перарывае мову |
Прыпыніць мову | shift | shift | адсутнічае | Неадкладна прыпыняе мову. Пры паўторным націсканні аднаўляе мову, дзе яна перапынілася (калі такая функцыя падтрымліваецца бягучым сінтэзатарам) |
Меню NVDA | NVDA+n | NVDA+n | Падвойны дотык двума пальцамі | Актывуе меню NVDA |
Пераключыць рэжым агучвання | NVDA+s | NVDA+s | адсутнічае | Пераключае рэжым агучвання паміж "Мова", "Сігналы" і "Выключана". |
Уключыць рэжым клавіятурнай даведкі | NVDA+1 | NVDA+1 | адсутнічае | Націсканне любой клавішы ў гэтым рэжыме будзе чытаць клавішу і апісанне каманды, за якой замацавана дадзеная клавіша |
Выйсці з NVDA | NVDA+q | NVDA+q | адсутнічае | Завяршае працу NVDA |
Прапусціць наступнае націсканне клавіш | NVDA+f2 | NVDA+f2 | адсутнічае | Загадвае NVDA перадаць наступнае націсканне клавіш актыўнаму прыкладанню, нават калі яно звычайна апрацоўваецца як клавіятурная каманда NVDA |
Уключыць/выключыць рэжым сну | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | адсутнічае | Пры ўключаным рэжыме сну не працуюць ні каманды NVDA, ні агучванне/вывад на брайль у бягучым прыкладанні. Гэта бывае вельмі карысна ў прыкладаннях, у якіх ужо рэалізаваныя функцыі агучвання і іншыя магчымасці чытання экрана. Паўторнае націсканне адключае рэжым сну. |
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Чытаць дату/час | NVDA+f12 | адзінкавае націсканне чытае бягучы час, хуткае падвойнае націсканне чытае дату |
Чытаць стан акумулятара | NVDA+shift+b | Чытае стан акумулятара т.б. ці выкарыстоўваецца сілкаванне ад электрасеткі ці колькі засталося зарада ў адсотках. |
Чытаць тэкст у буферы абмену | NVDA+c | Чытае тэкст у буферы абмену, калі ў ім утрымоўваецца які-небудзь тэкст. |
NVDA дазваляе вам вывучаць і перасоўвацца ў сістэме рознымі спосабамі, уключаючы як рэжым звычайнай навігацыі, так і рэжым агляду.
Кожнае прыкладанне і сама аперацыйная сістэма складаецца са мноства аб'ектаў. Аб'ект уяўляе сабою адзіны элемент, такі як фрагмент тэксту, кнопка, сцяжок, паўзунок, спіс ці рэдагуемае тэкставае поле.
Сістэмны фокус ці, прасцей кажучы, фокус гэта - такі аб'ект, якому пасылаюцца націсканні клавіш на клавіятуры. Напрыклад, калі вы набіраеце тэкст у поле рэдагавання, то фокус як раз і будзе ўстаноўлены на поле рэдагавання.
Найбольш агульны спосаб навігацыі ў Windows пры дапамозе NVDA - проста рухаць сістэмны фокус стандартнымі клавіятурнымі камандамі Windows, такімі як "tab" і "shift+tab" для перасоўвання паміж элементамі кіравання наперад і назад адпаведна, "alt" для актывацыі радка меню, далей стрэлкамі перасоўвацца па пунктах меню і "alt+tab" для пераключэння паміж працуючымі прыкладаннямі. Пры выкананні гэтых дзеянняў NVDA будзе прамаўляць інфармацыю пра аб'ект у фокусе, такую як імя аб'екта, тып, значэнне, стан, апісанне, гарачую клавішу і размяшчэнне аб'екта.
Вось некаторыя клавіятурныя каманды, якія выкарыстоўваюцца для навігацыі сістэмным фокусам:
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Апісанне |
---|---|---|---|
Чытаць бягучы фокус | NVDA+tab | NVDA+tab | Чытае бягучы аб'ект ці элемент кіравання ў сістэмным фокусе. Пры хуткім падвойным націсканні прамовіць гэтую інфармацыю пасімвальна |
Чытаць загаловак | NVDA+t | NVDA+t | чытае загаловак актыўнага акна. Падвойнае націсканне прамовіць гэтую інфармацыю пасімвальна. Трайное націсканне скапіюе гэтую інфармацыю ў буфер абмену |
Чытаць актыўнае акно | NVDA+b | NVDA+b | Чытае ўсе элементы кіравання ў актыўным акне (карысна для дыялогавых вокнаў) |
Чытаць радок стану | NVDA+end | NVDA+shift+end | Чытае радок стану, калі той будзе знойдзены. Таксама перасоўвае навігатар да гэтага месца. Пры падвойным хуткім націсканні, інфармацыя будзе прачытана па знаках |
Калі аб'ект, у якім магчымая навігацыя і/або рэдагаванне тэксту, утрымоўвае фокус, вы можаце перасоўвацца па тэксце выкарыстоўваючы сістэмную карэтку, таксама вядомую як тэкставы курсор.
Калі ў фокусе знаходзіцца аб'ект, які змяшчае сістэмную карэтку, для перасоўвання па тэксце вы можаце скарыстацца клавішамі "page up", "page down", "home", "end", і т. д. Вы таксама можаце змяняць тэкст, калі элемент кіравання падтрымлівае рэдагаванне. NVDA агучвае вашы перасоўванні па знаках, па словах, па радках, а таксама будзе агучваць пры вылучэнні і здыманні вылучэння тэксту.
Для працы з сістэмнай карэткай выкарыстоўваюцца наступныя клавіятурныя каманды NVDA:
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Апісанне |
---|---|---|---|
Чытаць усё | NVDA+стрэлка_уніз | NVDA+a | Пачынае чытаць з бягучай пазіцыі карэткі, перасоўваючы яе пры чытанні |
Чытаць бягучы радок | NVDA+стрэлка_ўверх | NVDA+l | Чытае радок, на якім знаходзіцца карэтка. Пры падвойным націсканні радок чытаецца пасімвальна. |
Чытаць вылучаны тэкст | NVDA+Shift+стрэлка_ўверх | NVDA+shift+s | Чытае вылучаны тэкст |
Наступны сказ | alt+стрэлка_уніз | alt+стрэлка_уніз | Перасоўвае карэтку на наступны сказ і аб'яўляе яго. (падтрымліваецца толькі ў Microsoft Word і Outlook) |
Папярэдні сказ | alt+стрэлка_ўверх | alt+стрэлка_ўверх | Перасоўвае карэтку на папярэдні сказ і аб'яўляе яго. (падтрымліваецца толькі ў Microsoft Word і Outlook) |
Усярэдзіне табліцы таксама даступныя наступныя клавіятурныя каманды:
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Перайсці на папярэдні слупок | control+alt+стрэлка_ўлева | Перасоўвае карэтку на папярэдні слупок (на гэтым жа радку) |
Перайсці на наступны слупок | control+alt+стрэлка_ўправа | Перасоўвае карэтку на наступны слупок (на гэтым жа радку) |
Перайсці на папярэдні радок | control+alt+стрэлка_ўверх | Перасоўвае карэтку на папярэдні радок (на гэтым жа слупку) |
Перайсці на наступны радок | control+alt+стрэлка_уніз | Перасоўвае карэтку на наступны радок (на гэтым жа слупку) |
Большую частку часу вы будзеце выкарыстоўваць у прыкладаннях каманды для перасоўвання сістэмнага фокусу і карэткі. Аднак вы магчыма захочаце даследаваць бягучае прыкладанне ці аперацыйную сістэму, не перасоўваючы фокусу ці карэткі. Вы верагодна пажадаеце працаваць з аб'ектамі, якія могуць быць недаступныя з клавіятуры звычайным чынам. У такіх выпадках вы можаце скарыстацца аб'ектнай навігацыяй.
Аб'ектная навігацыя дазваляе вам перасоўвацца паміж асобнымі аб'ектамі і атрымліваць інфармацыю пра іх. Калі вы пераходзіце да якога-небудзь аб'екту, NVDA будзе агучваць яго падобна на тое, як агучваецца аб'ект у сістэмным фокусе. Для прагляду ўсяго тэксту ў такім выглядзе, як ён адлюстроўваецца на экране, вы можаце выкарыстоўваць замест аб'ектнай навігацыі прагляд экрана.
Не заўсёды атрымаецца перасоўвацца паміж аб'ектамі ў сістэме ўперад і назад, бо аб'екты арганізаваны іерархічна. Гэта азначае, што некаторыя аб'екты ўтрымоўваюць у сабе іншыя аб'екты, і вам давядзецца перамясціцца ва ўнутр гэтага аб'екта, каб атрымаць доступ да аб'ектаў, якія змяшчаюцца ў ім. Напрыклад, спіс утрымоўвае элементы спісу, і таму вам давядзецца перамясціцца да спісу, каб атрымаць доступ да яго элементаў. Калі вы трапілі на які-небудзь элемент спісу, то, перасоўваючыся ўперад ці назад па бягучым аб'екце, вы апынецеся на іншых элементах спісу ў тым жа самым спісе. Пры перасоўванні да аб'екта, у якім утрымоўваюцца элементы спісу, вы трапіце назад ў спіс. Вы можаце прайсці міма спісу, калі вы хочаце атрымаць доступ да іншых аб'ектаў. Гэткім жа чынам панэль прыладаў утрымоўвае элементы кіравання, таму вам давядзецца перамясціцца ва ўнутр панэлі прыладаў для атрымання доступу да элементаў кіравання на панэлі прыладаў.
Аб'ект, які праглядаецца ў дадзены момант, завецца аб'ектам навігатара. Як толькі вы перамесціцеся да аб'екта, вы можаце прагледзець яго камандамі прагляду тэксту, знаходзячыся ў рэжыме прагляду аб'екта. Па змаўчанні навігатар перасоўваецца разам з сістэмным фокусам, такія паводзіны пры жаданні можна ўключаць і адключаць.
Звярнеце ўвагу, што па змаўчанні брайль ідзе за сістэмным фокусам і за карэткай, але не за аб'ектам навігатара і не за курсорам прагляду. Калі вы жадаеце, каб брайль ішоў за аб'ектам навігатара і за курсорам прагляду, вам спатрэбіцца настроіць прывязку брайля да курсора прагляду.
Наступныя клавіятурныя каманды даступныя пры аб'ектнай навігацыі:
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Жэст | Апісанне |
---|---|---|---|---|
Чытаць бягучы аб'ект | NVDA+numpad5 | NVDA+shift+o | адсутнічае | Чытае бягучы аб'ект навігатара. Падвойнае націсканне прамаўляе гэтую інфармацыю пасімвальна, а трайное націсканне капіюе імя і значэнне аб'екта ў буфер абмену. |
Перайсці на бацькоўскі аб'ект | NVDA+numpad8 | NVDA+shift+стрэлка_ўверх | Прагартаць уверх (прагляд аб'екта) | Устанаўлівае навігатар на аб'ект, які ўтрымоўвае ў сабе бягучы |
Перайсці на папярэдні аб'ект | NVDA+numpad4 | NVDA+shift+стрэлка_ўлева | Прагартаць улева (прагляд аб'екта) | Устанаўлівае навігатар на папярэдні аб'ект таго ж лагічнага ўзроўню |
Перайсці на наступны аб'ект | NVDA+numpad6 | NVDA+shift+стрэлка_ўправа | Прагартаць управа (прагляд аб'екта) | Устанаўлівае навігатар на наступны аб'ект таго ж лагічнага ўзроўню |
Перайсці на першы даччыны аб'ект | NVDA+numpad2 | NVDA+shift+стрэлка_уніз | Прагартаць уніз (прагляд аб'екта) | Устанаўлівае навігатар на першы аб'ект, які ўтрымоўваецца ў бягучым |
Перайсці на аб'ект у фокусе | NVDA+numpadMinus | NVDA+backspace | адсутнічае | Устанаўлівае навігатар на аб'ект у сістэмным фокусе і курсор прагляду у пазіцыю сістэмнай карэткі ў гэтым аб'екце, калі гэта магчыма. |
Актываваць бягучы аб'ект навігатара | NVDA+numpadEnter | NVDA+enter | Даткнуцца двойчы | Актывуе бягучы аб'ект навігатара (Падобна пстрычцы мышы ці націсканню "Прабел", калі аб'ект знаходзіцца ў сістэмным фокусе) |
Перамясціць сістэмны фокус ці карэтку ў бягучую пазіцыю курсора прагляду | NVDA+shift+numpadMinus | NVDA+shift+backspace | адсутнічае | Адзінкавае націсканне перасоўвае сістэмны фокус на бягучы аб'ект навігатара, падвойнае націсканне перасоўвае сістэмную карэтку ў пазіцыю курсора прагляду |
Чытаць размяшчэнне курсора прагляду | NVDA+numpadDelete | NVDA+delete | адсутнічае | Чытае інфармацыю пра становішча тэксту ці аб'екта пад курсорам прагляду. Напрыклад, сюды можа ўключацца інфармацыя пра становішча курсора ў дакуменце ў адсоткавых суадносінах, адлегласць ад краю старонкі ці дакладнае становішча курсора на экране. Падвойнае націсканне можа паведаміць больш дэталёвую інфармацыю. |
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Жэст | Апісанне |
---|---|---|---|---|
Перайсці да першага радка ў рэжыме тэкставага прагляду | shift+numpad7 | NVDA+control+home | адсутнічае | Перасоўвае курсор прагляду на першы радок тэксту і чытае яго |
Перайсці да папярэдняга радка ў рэжыме тэкставага прагляду | numpad7 | NVDA+стрэлка_ўверх | Прагартаць уверх (прагляд тэксту) | Перасоўвае курсор прагляду на папярэдні радок тэксту і чытае яго |
Чытаць бягучы радок у рэжыме тэкставага прагляду | numpad8 | NVDA+shift+. | адсутнічае | Чытае радок тэксту пад курсорам прагляду. Падвойнае націсканне прамаўляе яго па знаках. Трайное націсканне чытае фанетычнае апісанне знакаў. |
Перайсці да наступнага радка ў рэжыме тэкставага прагляду | numpad9 | NVDA+стрэлка_уніз | Прагартаць уніз (прагляд тэксту) | Перасоўвае курсор прагляду на наступны радок тэксту і чытае яго |
Перайсці да апошняга радка ў рэжыме тэкставага прагляду | shift+numpad9 | NVDA+control+end | адсутнічае | Перасоўвае курсор прагляду на апошні радок тэксту і чытае яго |
Перайсці да папярэдняга слова ў рэжыме тэкставага прагляду | numpad4 | NVDA+control+стрэлка_ўлева | Прагартаць двума пальцамі улева (прагляд тэксту) | Перасоўвае курсор прагляду на папярэдняе слова ў тэксце і чытае яго |
Чытаць бягучае слова ў рэжыме тэкставага прагляду | numpad5 | NVDA+control+. | адсутнічае | Чытае слова пад курсорам прагляду у тэксце. Падвойнае націсканне прамаўляе яго па знаках. Трайное націсканне чытае фанетычнае апісанне знакаў. |
Перайсці да наступнага слова ў рэжыме тэкставага прагляду | numpad6 | NVDA+control+стрэлка_ўправа | Прагартаць двума пальцамі управа (прагляд тэксту) | Перасоўвае курсор прагляду на наступнае слова ў тэксце і чытае яго |
Перайсці да пачатку радка ў рэжыме тэкставага прагляду | shift+numpad1 | NVDA+home | адсутнічае | Перасоўвае курсор прагляду на пачатак бягучага радка ў тэксце і чытае знак пад курсорам |
Перайсці да папярэдняга знака ў рэжыме тэкставага прагляду | numpad1 | NVDA+стрэлка_ўлева | Прагартаць улева (прагляд тэксту) | Перасоўвае курсор прагляду на папярэдні знак у бягучым радку тэксту і чытае яго |
Чытаць бягучы знак у рэжыме тэкставага прагляду | numpad2 | NVDA+. | адсутнічае | Чытае знак пад курсорам прагляду у бягучым радку тэксту. Падвойнае націсканне чытае фанетычнае апісанне знака. Трайное націсканне чытае дзесятковае і шаснаццатковае значэнне знака. |
Перайсці да наступнага знака ў рэжыме тэкставага прагляду | numpad3 | NVDA+стрэлка_ўправа | Прагартаць управа (прагляд тэксту) | Перасоўвае курсор прагляду на наступны знак у бягучым радку тэксту і чытае яго |
Перайсці да канца радка ў рэжыме тэкставага прагляду | shift+numpad3 | NVDA+end | адсутнічае | Перасоўвае курсор прагляду на канец бягучага радка ў тэксце і чытае знак пад курсорам |
Чытаць усё ў рэжыме тэкставага прагляду | numpadPlus | NVDA+shift+a | Прагартаць трыма пальцамі ўніз (прагляд тэксту) | Чытае ад курсора прагляду да канца тэксту, з перасоўваннем курсора прагляду па тэксце |
Вылучыць, затым капіяваць ад пазіцыі курсора прагляду | NVDA+f9 | NVDA+f9 | адсутнічае | Адзначае бягучую пазіцыю курсора прагляду як пачатак вылучаемага ці капіюемага фрагмента тэксту |
Вылучыць, затым капіяваць да пазіцыі курсора прагляду | NVDA+f10 | NVDA+f10 | адсутнічае | Калі націснута адзін раз, вылучае тэкст ад пачатку фрагмента, аж да бягучай пазіцыі курсора прагляду. Калі націснута двойчы, капіюе яго ў буфер абмену |
Чытаць фарматаванне тэксту | NVDA+f | NVDA+f | адсутнічае | Чытае фарматаванне тэксту ў бягучай пазіцыі курсора прагляду. Падвойнае націсканне прадстаўляе гэтую інфармацыю ў рэжыме агляду |
Заўвага: Для правільнай працы неабходна выключыць рэжым "numlock".
Каб дапамагчы вам запомніць клавіятурныя каманды, адзначым, што асноўныя каманды рэжыму прагляду тэксту арганізаваны ў табліцу тры на тры, зверху ўніз па радках, словам і знакам, злева управа даецца папярэдні, бягучы і наступны элемент. Табліца адлюстроўваецца наступным чынам:
Папярэдні радок | Бягучы радок | Наступны радок |
Папярэдняе слова | бягучае слова | наступнае слова |
папярэдні знак | Бягучы знак | наступны знак |
Камандамі NVDA для прагляду тэксту можна прагледзець змесціва ў межах бягучага аб'екта навігатара, бягучага дакумента ці экрана ў залежнасці ад таго, які рэжым прагляду выбраны. Рэжымы прагляду - гэта замена састарэлай канцэпцыі плоскага прагляду ў больш ранніх версіях NVDA.
Наступнымі камандамі можна пераключацца паміж рэжымамі прагляду:
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Жэст | Апісанне |
---|---|---|---|---|
Пераключыцца на наступны рэжым прагляду | NVDA+numpad7 | NVDA+pageUp | Прагартаць двума пальцамі ўверх | Пераключаецца на наступны даступны рэжым прагляду |
Пераключыцца на папярэдні рэжым прагляду | NVDA+numpad1 | NVDA+pageDown | Прагартаць двума пальцамі ўніз | Пераключаецца на папярэдні даступны рэжым прагляду |
У рэжыме "Прагляд аб'екта" вам даступны для прагляду толькі бягучы аб'ект навігатара. Для аб'ектаў, такіх як тэкставыя палі рэдагавання ці іншых асноўных тэкставых элементаў кіравання, гэта галоўным чынам будзе тэкставае змесціва. Для іншых аб'ектаў гэта можа быць імя і/або значэнне.
Калі аб'ект навігатара знаходзіцца ў дакуменце з рэжымам агляду (напрыклад, web-старонка) ці ў іншым састаўным дакуменце (напрыклад, дакумент праграмы Lotus Symphony), маецца магчымасць пераключэння на рэжым "Прагляд дакумента". У рэжыме "Прагляд дакумента" вы можаце прагледзець тэкст усяго дакумента.
Пры пераключэнні з рэжыму "Прагляд аб'екта" на рэжым "Прагляд дакумента" курсор прагляду размяшчаецца ў пазіцыі аб'екта навігатара ў бягучым дакуменце. Пры навігацыі па дакуменце камандамі прагляду аб'ект навігатара аўтаматычна абнаўляецца, атрымліваючы інфармацыю пра пазіцыю курсора прагляду для бягучага аб'екта.
Звярніце ўвагу, што NVDA будзе пераключацца на "Прагляд дакумента" з "Прагляд аб'екта" аўтаматычна пры навігацыі па дакументах з рэжымам агляду.
У рэжыме "Прагляд экрана" вы можаце праглядаць тэкст на экране такім чынам, як ён візуальна адлюстроўваецца ў межах бягучага прыкладання. Гэта падобна на тое, як праглядваецца экран ці нагадвае функцыянальнасць паказальніка мышы ў шматлікіх іншых праграмах экраннага доступу для Windows.
Пры пераключэнні на рэжым "Прагляд экрана" курсор прагляду размяшчаецца ў пазіцыі на экране бягучага аб'екта навігатара. Пры навігацыі па экране камандамі прагляду аб'ект навігатара аўтаматычна абнаўляецца, атрымліваючы інфармацыю пра пазіцыю курсора прагляду на экране.
Звярніце ўвагу, што ў некаторых новых прыкладаннях, NVDA не ўбачыць раздзелу ці ўсяго тэксту, які адлюстроўваецца на экране, праз тое, што выкарыстоўваюцца больш новыя тэхналогіі прамалёўкі экрана, якія на дадзены момант не падтрымліваюцца NVDA.
Калі вы перасоўваеце мыш, NVDA па змаўчанні чытае тэкст размешчаны непасрэдна пад паказальнікам мышы. Там дзе гэта падтрымліваецца, NVDA чытае найбліжэйшы абзац, хоць ёсць элементы кіравання, тэкставае змесціва якіх магчыма прачытаць толькі па радках.
NVDA таксама можа быць настроена такім чынам, каб яна называла тып аб'екта пад паказальнікам мышы (напрыклад спіс, кнопка і г.д.). Гэта можа быць карысна для татальна невідушчых карыстальнікаў, калі для поўнай інфармацыі атрымаць проста тэкст недастаткова.
Пры дапамозе гукавых сігналаў NVDA помагает карыстачу вызначыць каардынаты паказальніка мышы адносна памераў экрана. Чым вышэй размешчаны паказальнік мышы на экране, тым вышэй частата сігналу. Чым лявей ці правей размешчаны паказальнік мышы на экране, тым лявей ці правей будзе гучаць у панараме сігнал (мяркуецца, што ў карыстальніка стэрэакалонкі ці слухаўкі).
Па змаўчанні такая дадатковая магчымасць мышы ў NVDA адключана. Калі вы жадаеце скарыстацца гэтай магчымасцю, вы можаце настроіць яе ў дыялогавым акне налад мышы у меню NVDA "Параметры > Мыш...".
У NVDA даступныя наступныя клавіятурныя каманды для працы з мышшу, хоць для перасоўвання паказальніка мышы выкарыстоўваецца фізічная мыш ці трэкпад (ці тач пад - пляцоўка, па якой вядуць пальцам для кіравання мышшу):
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Апісанне |
---|---|---|---|
Выканаць пстрычку левай кнопкай мышы | / на лічбавым блоку | NVDA+[ | Выконвае адзінкавую пстрычку левай кнопкай мышы. Каб выканаць падвойную пстрычку націсніце гэтую кнопку двойчы хутка |
Заціснуць ці адпусціць левую кнопку мышы | shift+/ на лічбавым блоку | NVDA+control+[ | Заціскае левую кнопку мышы. Націсніце яшчэ раз, каб адпусціць гэтую кнопку. Для перацягвання мышшу зацісніце левую кнопку мышы, а затым перасоўвайце мыш або фізічна, або выкарыстоўвайце іншыя каманды для яе перасоўвання |
Выканаць пстрычку правай кнопкай мышы | * на лічбавым блоку | NVDA+] | Выконвае адзінкавую пстрычку правай кнопкай мышы. |
Заціснуць ці адпусціць правую кнопку мышы | shift+* на лічбавым блоку | NVDA+control+] | Заціскае правую кнопку мышы. Націсніце яшчэ раз, каб адпусціць гэтую кнопку. Для перацягвання мышшу зацісніце правую кнопку мышы, а затым перасоўвайце мыш або фізічна, або выкарыстоўвайце іншыя каманды для яе перасоўвання |
Перамясціць мыш да бягучага аб'екта навігатара | NVDA+/ на лічбавым блоку | NVDA+shift+m | Перасоўвае паказальнік мышы ў пазіцыю бягучага аб'екта навігатара і курсора прагляду |
Перамясціць навігатар на аб'ект пад паказальнікам мышы | NVDA+* на лічбавым блоку | NVDA+shift+n | Устанаўлівае навігатар на аб'ект пад паказальнікам мышы і чытае яго |
Састаўныя дакументы толькі для чытання, такія як web-старонкі, у NVDA праглядаюцца ў рэжыме агляду. Дакументы такога тыпу сустракаюцца ў праграмах Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Thunderbird, HTML паведамленні ў Microsoft Outlook, Google Chrome, Adobe Reader і Adobe Flash. Рэжым агляду апцыянальна таксама даступны ў дакументах Microsoft Word.
У рэжыме агляду змесціва дакумента становіцца даступным у выглядзе плоскага прадстаўлення, па якім можна перасоўвацца курсорнымі стрэлкамі, як калі б гэта быў звычайны тэкставы дакумент. Усе каманды NVDA, кіраўнікі курсорам, будуць працаваць у гэтым рэжыме; напрыклад, чытаць усё, чытаць інфармацыю пра фарматаванне дакумента, каманды навігацыі па табліцах і т. д. Такая інфармацыя як, ці з'яўляецца тэкст спасылкай, загалоўкам і гэтак далей, паведамляецца пры перасоўванні па тэксце.
Часам вам спатрэбіцца ўзаемадзейнічаць непасрэдна з элементамі кіравання такіх дакументаў. Напрыклад, вам спатрэбіцца дзейнічаць з полем рэдагавання і спісамі такім чынам, каб можна было набіраць тэкст і працаваць з такім элементам кіравання курсорнымі стрэлкамі. Вы зробіце гэта, пераключыўшыся ў рэжым рэдагавання, дзе амаль усе клавішы будуць перадавацца непасрэдна гэтаму элементу кіравання. У рэжыме агляду па змаўчанні NVDA аўтаматычна будзе пераключацца ў рэжым рэдагавання, калі вы перасоўваецеся клавішай "tab" ці здзяйсняеце пстрычку на элеменце кіравання, у якім патрабуецца задзейнічаць рэжым рэдагавання. І наадварот, пры перасоўванні клавішай "tab" ці пры пстрычцы на элеменце кіравання, у якім не патрабуецца задзейнічаць рэжым рэдагавання, NVDA пераключыцца назад ў рэжым агляду. Вы таксама можаце націскаць Enter ці прабел для пераключэння ў рэжым рэдагавання на элементах кіравання, у якіх яго патрабуецца задзейнічаць. Націсканнем "escape" вы пяройдзеце назад ў рэжым агляду. Да таго ж вы можаце ўручную прымусова ўключыць рэжым рэдагавання, які будзе дзейнічаць, пакуль вы яго не адменіце.
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Пераключыцца паміж рэжымамі рэдагавання і агляду | NVDA+прабел | Пераключаецца паміж рэжымамі рэдагавання і агляду |
Выйсці з рэжыму рэдагавання | escape | Пераключаецца назад ў рэжым агляду, калі рэжым рэдагавання быў да гэтага аўтаматычна ўключаны |
Абнавіць дакумент у рэжыме агляду | NVDA+f5 | Перазагружае змесціва бягучага дакумента (карысна, калі пэўнае змесціва дакумента здаецца прапушчаным. Недаступна ў Microsoft Word і Outlook.) |
шукаць | NVDA+control+f | Адкрывае дыялогавае акно, у якім вы можаце набраць тэкст для пошуку ў бягучым дакуменце |
Шукаць далей | NVDA+f3 | Шукаць наступнае ўваходжанне тэксту, які вы шукалі ў мінулы раз, у дакуменце |
Шукаць назад | NVDA+shift+f3 | Шукаць папярэдняе ўваходжанне тэксту, які вы шукалі ў мінулы раз, у дакуменце |
Адкрыць поўнае апісанне | NVDA+d | Адкрывае новае акно, якое змяшчае поўнае апісанне для элемента, на якім вы знаходзіцеся, калі ён мае поўнае апісанне. |
У рэжыме агляду для хуткай навігацыі па пэўных элементах у дакуменце, NVDA падае адналітарныя каманды. Варта адзначыць, што не ўсе гэтыя каманды падтрымліваюцца ва ўсіх тыпах дакументаў.
Наступныя клавішы самі па сабе ажыццяўляюць пераход да даступнага элемента, а ў спалучэнні з клавішай "shift" пераходзяць на папярэдні элемент:
Для пераходу ў пачатак ці канец змесціва такіх элементаў як спісы і табліцы:
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Перайсці на пачатак змесціва | shift+коска | Пераходзіць на пачатак змесціва элемента (спіс, табліца і т. д.) ад пазіцыі курсора |
Перайсці за канец змесціва | коска | Пераходзіць за канец змесціва элемента (спіс, табліца і т. д.) ад пазіцыі курсора |
Некаторыя web-прыкладанні, такія як Gmail, Twitter і Facebook выкарыстоўваюць асобныя літары як гарачыя клавішы. Калі вы хочаце выкарыстоўваць іх сумесна з курсорнымі клавішамі для чытання ў рэжыме агляду, вы можаце часова адключыць хуткую навігацыю NVDA. Для ўключэння і выключэння хуткай навігацыі ў бягучым дакуменце, націскайце NVDA+shift+space.
Дыялогавае акно са спісам элементаў дазваляе атрымаць доступ да элементаў розных тыпаў бягучага дакумента, у адпаведнасці з прыкладаннем. Напрыклад, у web-браўзерах гэта будуць спасылкі, загалоўкі і арыенціры. Радыё кнопкі дазваляюць пераключацца паміж рознымі тыпамі элементаў. У гэтым дыялогавым акне маецца таксама поле рэдагавання, якое дазваляе вам адфільтроўваць элементы для палягчэння пошуку пэўнага элемента на старонцы. Пасля выбару патрэбнага элемента вы можаце, націскаючы адпаведную кнопку ў гэтым дыялогавым акне, або перайсці на гэты элемент, або актываваць яго.
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Дыялогавае акно са спісам элементаў у рэжыме агляду | NVDA+f7 | Адкрывае дыялогавае акно са спісам элементаў розных тыпаў з бягучага дакумента |
Старонкі могуць складацца з багатага змесціва пры дапамозе такіх тэхналогій, як Adobe Flash і Sun Java, а таксама прыкладанні і дыялогавыя вокны. У месцах, дзе яны сустракаюцца ў рэжыме агляду, NVDA будзе гаварыць "убудаваны аб'ект", "прыкладанне" і "дыялогавае акно" адпаведна. Вы можаце націскаць "Enter" для ўзаемадзеяння з імі. Калі гэты аб'ект даступны, вы можаце, націскаючы "tab", працаваць з ім як з любым іншым прыкладаннем. Каб перайсці на зыходную старонку, якая ўтрымоўвае ўбудаваны аб'ект, даступная наступная клавіятурная каманда:
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Перайсці на зыходны дакумент у рэжыме агляду | NVDA+control+прабел | Пераводзіць фокус з бягучага ўбудаванага аб'екта на зыходны дакумент, які змяшчае яго |
Выкарыстоўваючы MathPlayer 4 ад Design Science, NVDA падтрымлівае чытанне і інтэрактыўную навігацыю па матэматычных выразах. Для гэтага патрабуецца, каб MathPlayer 4 быў усталяваны на камп'ютэры. MathPlayer даступны для свабоднай спампоўкі на старонцы: http://www.dessci.com/en/products/mathplayer/
NVDA падтрымлівае наступныя тыпы матэматычных выразаў:
Пры чытанні дакумента, NVDA будзе гаварыць любы падтрымоўваемы матэматычны выраз, дзе ён сустракаецца. Калі вы выкарыстоўваеце брайлеўскі дысплэй, то выраз будзе адлюстроўвацца таксама і на ім.
Калі вы працуеце галоўным чынам з мовай, вам верагодна захочацца разгледзець выраз больш дробнымі сегментамі, а не чуць весь выраз адразу.
Калі вы знаходзіцеся ў рэжыме агляду, то вы можаце зрабіць гэта перамясціўшы курсор на матэматычны выраз і націснуўшы Enter.
Калі вы знаходзіцеся не ў рэжыме агляду, то зрабіце наступнае:
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Узаемадзейнічаць з матэматычным выразам | NVDA+alt+m | Пачынае ўзаемадзеянне з матэматычным выразам. |
Пасля гэтага, вы можаце выкарыстоўваць каманды MathPlayer, такія як клавішы стрэлкі, каб даследаваць выраз. Напрыклад, вы можаце рухацца па выразе пры дапамозе клавіш стрэлак улева і управа, а затым падрабязней прагледзець частку выраза, напрыклад дроб, выкарыстоўваючы стрэлку ўніз. Калі ласка, звярніцеся да дакументацыі MathPlayer для атрымання больш падрабязнай інфармацыі.
Калі вы захочаце вярнуцца ў дакумент, проста націсніце клавішу Escape.
У NVDA маюцца свае дадатковыя магчымасці ў некаторых прыкладаннях для палягчэння пэўных задач або для атрымання доступу да функцыяналу, які інакш быў бы недаступны карыстальнікам NVDA.
NVDA можа аўтаматычна называць адпаведныя загалоўкі радкоў і слупкоў пры навігацыі па табліцах у Microsoft Word. Для гэтага па-першае ў дыялогу "Фарматаванне дакумента", павінен быць адзначаны сцяжок "Чытаць загалоўкі радкоў і слупкоў у табліцах". Па-другое NVDA павінна ведаць, якія радкі ці слупкі ўтрымоўваюць загалоўкі ў той ці іншай табліцы. Пасля пераходу на першую ячэйку радка ці слупка, якія ўтрымоўваюць загалоўкі, выкарыстоўвайце адну з наступных каманд:
Назва | Клавіша | апісанне |
---|---|---|
Устанавіць загалоўкі слупкоў | NVDA+shift+c | Адзінкавае націсканне паказвае NVDA, што гэта першая ячэйка загалоўка ў радку, які ўтрымоўвае загалоўкі слупкоў, што аўтаматычна чытаюцца пры перасоўванні па слупках пад гэтым радком. Падвойнае націсканне скідвае ўстаноўку. |
Устанавіць загалоўкі радкоў | NVDA+shift+r | Адзінкавае націсканне паказвае NVDA, што гэта першая ячэйка загалоўка ў слупку, які ўтрымоўвае загалоўкі радкоў, што аўтаматычна чытаюцца пры перасоўванні па радках за гэтым слупком. Падвойнае націсканне скідвае ўстаноўку. |
Гэтыя налады будуць захаваныя ў дакуменце як закладкі, сумяшчальныя з іншымі праграмамі экраннага доступу, такімі як JAWS. Гэта азначае, што іншыя карыстальнікі праграм экраннага доступу, што адкрыюць гэты дакумент пазней, будуць аўтаматычна мець ужо ўстаноўленыя загалоўкі радкоў і слупкоў.
Як і на web-старонках, рэжым агляду можа быць ужыты ў Microsoft Word, каб дазволіць вам выкарыстоўваць такія магчымасці, як хуткая навігацыя і атрыманне спісу элементаў дакумента. Для ўключэння і выключэнні рэжыму агляду ў Microsoft Word, націскайце NVDA+space. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра рэжым агляду і хуткай навігацыі, глядзіце распрануў Рэжым агляду.
Знаходзячыся ў рэжыме агляду ў Microsoft Word, вы можаце атрымаць спіс элементаў дакумента па камбінацыі NVDA+f7. Спіс элементаў адлюстроўвае загалоўкі, спасылкі і заўвагі (якія складаюцца з каментараў і адсочваемых зменаў).
Каб зрабіць якія-небудзь каментары ў бягучай пазіцыі карэткі, націсніце NVDA+alt+c. Усе каментары дакумента нароўні з адсочваемымі зменамі могуць таксама быць пералічаны ў спісе элементаў NVDA, пры выбары заўваг у якасці тыпу элементаў.
NVDA можа аўтаматычна паведамляць адпаведныя загалоўкі радкоў і слупкоў пры навігацыі па аркушах Excel. Для гэтага па-першае ў дыялогу "Фарматаванне дакумента", павінен быць усталяваны сцяжок "Чытаць загалоўкі радкоў і слупкоў у табліцах". Па-другое NVDA павінна ведаць, якія радкі ці слупкі ўтрымоўваюць загалоўкі. Пасля пераходу на першую ячэйку радка або слупка, якія ўтрымоўваюць загалоўкі, выкарыстоўвайце адну з наступных каманд:
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Устанавіць загалоўкі слупкоў | NVDA+shift+c | Адзінкавае націсканне паказвае NVDA, што гэта першая ячэйка загалоўка ў радку, што ўтрымоўвае загалоўкі слупкоў, якія аўтаматычна чытаюцца пры перасоўванні па слупках пад гэтым радком. Падвойнае націсканне скідвае ўсталёўку. |
Устанавіць загалоўкі радкоў | NVDA+shift+r | Адзінкавае націсканне паказвае NVDA, што гэта першая ячэйка загалоўка ў слупку, які ўтрымоўвае загалоўкі радкоў, што аўтаматычна чытаюцца пры перасоўванні па радках за гэтым слупком. Падвойнае націсканне скідвае ўсталёўку. |
Гэтыя налады будуць захаваны ў кнізе як іменаваны дыяпазон, сумяшчальны з іншымі праграмамі экраннага доступу, такімі як JAWS. Гэта азначае, што іншыя карыстальнікі праграм экраннага доступу, якія адкрыюць гэтую кнігу пазней, будуць аўтаматычна мець ужо ўстаноўленыя загалоўкі радкоў і слупкоў.
Як і на web-старонках, NVDA падае спіс элементаў для Microsoft Excel, які дае вам доступ да элементаў розных тыпаў у бягучай кнізе. Для адкрыцця спісу элементаў у Excel, націскайце NVDA+f7. У спісе элементаў даступныя наступныя тыпы элементаў:
Для чытання любых каментароў бягучай ячэйкі ў фокусе, націскайце NVDA+alt+c. Усе каментары аркуша таксама пералічаны ў спісе элементаў NVDA.
Калі кніга была абароненая, то немагчыма перамясціць фокус на заблакаваныя ячэйкі для іх рэдагавання. Каб перамясціцца на заблакаваную ячэйку, пераключыцеся ў рэжым агляду па NVDA+space, а затым выкарыстоўвайце стандартныя каманды перасоўвання для Excel, такія як клавішы стрэлкі для пераходу паміж ячэйкамі бягучага аркуша.
Лісты Excel могуць утрымоўваць палі формаў. Вы можаце атрымаць да іх доступ выкарыстоўваючы дыялог "Спіс элементаў" ці клавішы хуткай навігацыі ў рэжыме агляду (f і shift+f). Як толькі вы пяройдзеце на поле формы ў рэжыме агляду, вы зможаце націснуць Enter ці прабел для яго актывацыі або пераключыцца ў рэжым рэдагавання для ўзаемадзеяння з ім. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра рэжым агляду і хуткай навігацыі, звярніцеся да раздзелы Рэжым агляду.
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Уключыць чытанне нататак дакладчыка | control+shift+s | У бягучым слайд шоў гэтая каманда пераключаецца паміж нататкамі дакладчыка бягучага слайда і яго змесцівам. Гэта ўплывае толькі на тое, што NVDA будзе чытаць, а не на тое, што адлюстроўваецца на экране. |
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Чытаць час, які застаецца | control+shift+r | Чытае час, які застаецца да заканчэння бягучай дарожкі, калі яна прайграецца. |
Заўвага: Клавіятурная каманда чытання часу, які застаецца да канца працуе ў радку стану foobar толькі з радком фарматавання па змаўчанні.
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Чытаць апошняе паведамленне | NVDA+control+1-4 | Чытае адно з апошніх паведамленняў, якія паступілі нядаўна, у залежнасці ад націснутай лічбы; Напрыклад, "NVDA+control+2" чытае перадапошняе паведамленне, якое прыйшло нядаўна. |
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Чытаць акно заўваг | control+shift+c | Чытае змесціва ў акне заўваг. |
Чытаць заўвагі для перакладчыкаў | control+shift+a | Чытае нататкі для перакладчыкаў. |
Пры знаходжанні ў акне чата:
Назва | Клавіша | Апісанне |
---|---|---|
Прагляд паведамлення | NVDA+control+1-0 | Перасоўвае курсор прагляду да нядаўняга паведамлення і чытае яго, У залежнасці ад націснутай лічбы; напрыклад NVDA+control+2 прачытае другое паведамленне з канца гісторыі. |
NVDA падтрымлівае чытанне і навігацыю па кнігах у прыкладанні Amazon Kindle для PC. Дадзеная падтрымка даступная толькі ў кнігах Kindle з палепшанай вёрсткай (Enhanced Typesetting), наяўнасць якой вы можаце праверыць на старонцы з інфармацыяй пра кнігу.
Для чытання кніг выкарыстоўваецца рэжым агляду. Ён уключаецца аўтаматычна пры адкрыванні кнігі ці пры факусаванні на вобласці кнігі. Старонкі будуць пераключацца аўтаматычна пры перасоўванні курсора ці пры запуску бесперапыннага чытання. Вы можаце ўручную пераключацца на наступную старонку клавішай pageDown ці на папярэднюю старонку клавішай pageUp.
Хуткая навігацыя падтрымліваецца для спасылак і графічных элементаў, але толькі ў межах бягучай старонкі. Пры пераходзе па спасылках, улічваюцца таксама і зноскі.
Kindle дазваляе вам выконваць розныя дзеянні над вылучаным тэкстам, такія як атрыманне слоўнікавых вызначэнняў, даданне нататак і цікавых фрагментаў, капіяванне тэксту ў буфер абмену і яго пошук у Інтэрнэце. Для гэтага як звычайна ў рэжыме агляду спачатку вылучыце тэкст, напрыклад курсорнымі клавішамі з заціснутым shift. Пасля таго, як вы вылучылі тэкст, націсніце клавішу applications (кантэкстнае меню) або shift+f10 для паказу меню з магчымымі дзеяннямі над вылучэннем. Калі ў вас няма вылучанага тэксту, то выбранае дзеянне будзе ўжыта да слова пад курсорам.
Вы можаце дадаваць нататкі да слоў ці фрагментаў тэксту. Для гэтага спачатку вылучыце патрэбны тэкст і адкрыйце меню дзеянняў над вылучэннем, як гэта апісана вышэй. Затым абярыце пункт "Дадаць нататку" (Add Note).
Пры чытанні ў рэжыме агляду, NVDA спасылаецца на гэтыя нататкі як на нататкі.
Для прагляду, рэдагавання ці выдалення нататкі, выканаеце наступныя дзеянні:
Большасць налад NVDA можна змяніць пры дапамозе дыялогавых вокнаў даступных праз падменю "Параметры" ў меню NVDA. Ва ўсіх дыялогах налад NVDA, націскайце кнопку "OK" для прыняцця зробленых вамі зменаў. Для адмены зменаў, націскайце кнопку "Адмена" або клавішу "escape". Некаторыя налады таксама могуць быць зменены пры выкарыстанні гарачых клавіш, што пералічваюцца ў адпаведных раздзелах ніжэй.
Звярніце ўвагу, што па змаўчанні не ўсе дыялогі налад даступныя пры дапамозе жэстаў уводу (камбінацыі клавіш, жэсты для сэнсарнага экрана і г.д.). Калі вы хочаце адкрываць дыялогі, якія не маюць вылучанага спалучэння клавіш, то выкарыстоўвайце дыялогавае акно Жэсты ўводу для дадання карыстальніцкага жэсту да патрэбных дыялогаў.
Дыялогавае акно "Агульныя налады..." знаходзіцца ў меню "Параметры". Яно ўтрымоўвае наступныя опцыі:
Камбінаваны спіс, у якім можна выбраць мову, на якім паказваюцца інтэрфейс і паведамленні NVDA. У спісе ёсць шмат моў, але параметрам па змаўчанні абраны пункт "Па змаўчанні". Гэты параметр прадпісвае NVDA выкарыстоўваць мову інтэрфейсу Windows.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што NVDA трэба будзе перазапусціць, пасля змены мовы. NVDA спытае вас, ці жадаеце вы перазапусціць праграму, каб змены набылі моц. Націсніце "OK", і NVDA перазапусціцца.
Гэты сцяжок, калі ён усталяваны, прадпісвае NVDA аўтаматычна захоўваць канфігурацыю пры завяршэнні праграмы.
Гэты сцяжок дазваляе вам выбіраць, ці варта паказваць дыялогавае акно "Завяршэння працы NVDA" і запытваць патрэбнае дзеянне пры выхадзе з праграмы. Калі сцяжок усталяваны, то пры спробе завяршыць NVDA, з'явіцца гэтае дыялогавае акно, у якім можна выбраць звычайнае завяршэнне працы, перазагрузку ці перазагрузку з адключанымі дадаткамі. Калі сцяжок зняць, то NVDA будзе выгружацца неадкладна, без якіх-кольвек запытаў.
Гэты сцяжок, калі ён усталяваны, прадпісвае NVDA прайграваць гукі пры запуску ці завяршэнні NVDA.
У гэтым камбінаваным спісе вы можаце выбіраць, на колькі падрабязным павінен быць файл часопіса падчас працы NVDA. Як правіла, звычайным карыстальнікам не трэба чапаць гэты параметр, інакш файл часопіса будзе занадта хутка павялічвацца ў памеры. Аднак, калі вы збіраецеся адсылаць інфармацыю ў баг рипорт (справаздача пра памылкі, то гэты параметр можа быць карысным.
Калі гэтая опцыя дазволеная, то NVDA аўтаматычна запусціцца пасля ўваходу ў Windows. Гэта опцыя даступная толькі ва ўсталяванай копіі NVDA.
Калі вы ўваходзіце ў Windows, выкарыстоўваючы лагін і пароль, і пры гэтым гэтая опцыя дазволеная, то на экране ўваходу ў сістэму NVDA будзе запускацца аўтаматычна. Гэта опцыя даступная толькі ва ўсталяванай копіі NVDA.
пры націсканні гэтай кнопкі вашы бягучыя захаваныя налады NVDA будуць скапіяваны у тэчку сістэмных налад гэтай праграмы, так што NVDA будзе выкарыстоўваць гэтыя налады на экране ўваходу ў сістэму, на экране кантролю ўліковых запісаў (UAC) і на іншых абароненых экранах. Каб пераканацца, што ўсе вашы налады скапіяваны, перш за ўсё, націсніце "control+NVDA+c" або абярыце ў меню NVDA пункт меню "Захаваць канфігурацыю". Гэтая опцыя даступная толькі ва ўсталяванай копіі NVDA.
Калі гэтая опцыя дазволена, то NVDA будзе аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў, калі абнаўленне даступнае, то праінфармуе пра гэта. Вы таксама можаце ўручную правяраць наяўнасць абнаўленняў, выбраўшы ў меню NVDA "Даведка > Праверыць на наяўнасць абнаўленняў...".
Пры дапамозе дыялогавага акна выбару сінтэзатараў "NVDA Меню > Сінтэзатар..." вы можаце выбраць сінтэзатар, які будзе выкарыстоўваць NVDA. Як толькі вы выбераце сінтэзатар са спісу і націснеце кнопку "OK", NVDA загрузіць гэты сінтэзатар. Калі пры загрузцы сінтэзатара ўзнікне памылка, NVDA паведаміць вам пра гэта і працягне выкарыстоўваць ранейшы сінтэзатар.
Гэтая опцыя дазваляе вам выбраць сінтэзатар, з якім вы жадаеце працаваць.
Спіс падтрымоўваемых сінтэзатараў у NVDA вы можаце паглядзець у частцы падтрымоўваныя сінтэзатары.
Адмысловы элемент, які заўсёды будзе прысутнічаць у гэтым спісе, гэта элемент "Няма мовы", ён дазваляе выкарыстоўваць NVDA наогул без моўнага вываду. Гэта можа быць патрэбна тым карыстальнікам, якія жадаюць выкарыстоўваць NVDA толькі з брайлевским дысплэем, ці, верагодна, відушчым распрацоўшчыкам, якім патрэбен у NVDA толькі аглядальнік маўлення.
Гэтая опцыя дазваляе вам выбраць гукавую карту, праз якую NVDA павінна ажыццяўляць вывад мовы.
Гарачая клавіша: NVDA+shift+d
У Windows 8 і пазнейшых версіях, гэтая опцыя дазваляе вам выбраць, ці варта памяншаць гучнасць іншых прыкладанняў, калі NVDA гаворыць, ці ўвесь час, пакуль NVDA працуе.
Гэтая опцыя даступная толькі калі NVDA была ўсталявана. У пераноснай або часавай копіі NVDA, падтрымка функцыі прыглушэння гуку немагчымая.
Дыялогавае акно "Налады голасу", якое даступна праз меню NVDA "Параметры > Галасы...", утрымоўвае опцыі, якія дазваляюць змяняць розныя параметры маўлення. Для паскоранага і альтэрнатыўнага доступу да гэтых параметраў, незалежна ад месцазнаходжання, калі ласка глядзіце частку кольца налад сінтэзатара.
Дыялогавае акно "Налады голасу" ўтрымоўвае наступныя опцыі:
Першая опцыя, у якую вы трапляеце ў гэтым дыялогавым акне, з'яўляецца камбінаваным спісам з усімі галасамі бягучага сінтэзатара. Вы можаце выкарыстоўваць клавішы са стрэлкамі, каб праслухаць усе галасы ў гэтым спісе. Стрэлкі "улева" і "Уверх" перасоўваюць уверх па спісе, тады як стрэлкі "Ўніз" і "Управа" перасоўваюць уніз па спісе.
Калі вы карыстаецеся сінтэзатарам Espeak NG, які пастаўляецца разам з NVDA, то ў гэтым камбінаваным спісе вы можаце выбраць варыянт моўнага вываду сінтэзатара. Варыянты ESpeak NG - гэта дастаткова падобныя галасы, і яны надаюць голасу eSpeak NG злёгку перайначаныя адценні. Некаторыя варыянты будуць гучаць як жаночыя, некаторыя - як мужчынскія, а некаторыя нават квакаюць.
Гэтая опцыя дазваляе вам змяняць хуткасць мовы. Гэта - паўзунок, які рэгулюецца ад 0 да 100 (0 - самая павольная хуткасць, а 100 самая хуткая).
Гэтая опцыя дазваляе вам змяняць вышыню бягучага голасу. Гэта - паўзунок, які рэгулюецца ад 0 да 100 (0 - самая нізкая вышыня, а 100 самая высокая).
Гэта - паўзунок, які рэгулюецца ад 0 да 100 (0 - самая слабая гучнасць, а 100 моцная).
Гэта - паўзунок, пры дапамозе якога вы можаце кіраваць інтанацыяй сінтэзатара (наколькі будзе ўзнімацца і апускацца частата голасу пры інтанаванні). (адзіны сінтэзатар, які падтрымлівае гэтую опцыю - eSpeak NG, заўв. пёр.: "RHVoice" і "newfon" таксама падтрымліваюць гэтую опцыю).
Усталёўваючы ці скідваючы гэты сцяжок, можна ўключаць ці выключаць аўтаматычнае пераключэнне моў на ляту, калі тэкст, які чытаецца паказвае сваю мову. Гэтая опцыя па змаўчанні дазволеная. На дадзены момант толькі сінтэзатар eSpeak NG падтрымлівае аўтаматычнае пераключэнне моў.
Калі аўтаматычнае пераключэнне моў уключанае, то пры дапамозе гэтага сцяжка вы можаце ўключаць , ці вызначаць сінтэзатару не толькі фактычныя мовы, але і змяненні дыялектаў у тэксце. Напрыклад, калі выкарыстоўваецца ангельскі (брытанскі варыянт) голас для чытання тэксту, у якім утрымоўваецца некаторы тэкст на амерыканскім варыянце ангельскай мовы і, калі гэтая опцыя дазволеная, то сінтэзатар пераключыцца на ангельскі (амерыканскі варыянт) голас. Гэтая опцыя па змаўчанні адключаная.
Клавіша: NVDA+p
Гэты камбінаваны спіс дазваляе вам выбраць колькасць знакаў прыпынку і іншых знакаў, якія будуць агучвацца як словы. Напрыклад, пры выбары ўзроўня пунктуацыі на "Ўсе", усе знакі будуць агучвацца як словы. Гэтая опцыя ўжываецца да ўсіх сінтэзатараў адразу, а не толькі да актыўнага на бягучы момант.
Гэты сцяжок усталяваны па змаўчанні, прымушае NVDA выкарыстоўваць мову бягучага сінтэзатара/галасы для чытання знакаў і знакаў пунктуацыі. Калі вы выявіце, што NVDA чытае пунктуацыю на няправільнай мове для пэўнага сінтэзатара ці голаса, то можаце зняць гэты сцяжок, каб прымусіць NVDA выкарыстоўваць свае глабальныя налады мовы.
У гэтае поле рэдагавання вы можаце ўводзіць лік, якое змяняе вышыню голасу пры прамаўленні загалоўных літар. Гэтае значэнне адлюстроўваецца ў адсотках, дзе адмоўны лік паніжае вышыню, а дадатнае - яго павялічвае. Каб пазбегнуць змянення вышыні голасу, вы можаце ўвесці нулявое значэнне.
Гэты сцяжок, калі ўсталяваны, прадпісвае NVDA гаварыць слова "Вялікая" перад любой загалоўнай літары пры чытанні знакаў паасобна, напрыклад, пры пасімвальным чытанні. Звычайна, NVDA злёгку павялічвае вышыню пры чытанні загалоўнай літары, але некаторыя сінтэзатары не падтрымліваюць гэтую опцыю на належным узроўні, і ў такіх выпадках, мажліва, гэтая опцыя будзе вельмі дарэчы.
Калі гэты сцяжок адзначаны, NVDA будзе выдаваць кароткі сігнал перад загалоўнай літарай. Падобна сцяжку "Гаварыць "Вялікая" перад загалоўнымі літарамі" гэтая опцыя будзе карысная для тых сінтэзатараў, якія не могуць змяняць вышыню перад загалоўнай літарай.
Некаторыя словы складаюцца з аднаго знака (літары, іерогліфа), але вымаўленне адрозніваецца ў залежнасці ад таго, ці прамаўляецца знак у асобнасці (напрыклад, пры пасімвальным чытанні) або як цэлае слова. Напрыклад, у ангельскай мове літара "a" з'яўляецца як асобнай літарай, так і словам, і прамаўляецца па-рознаму ў кожным пэўным выпадку. Гэтая опцыя дазваляе сінтэзатару адрозніваць вышэйзгаданыя два становішчы, калі яна, зразумела, падтрымліваецца сінтэзатарам. Большасць сінтэзатараў усё ж падтрымліваюць гэтую опцыю.
Гэту опцыю варта дазволіць у звычайных выпадках. Аднак, у некаторых SAPI сінтэзатарах ад Microsoft карэктная апрацоўка гэтай опцыі не рэалізаваная і, калі гэтая опцыя дазволеная, то назіраецца дзіўныя паводзіны сінтэзатара. Калі ў вас як раз такая праблема пры чытанні знакаў у асобнасці, паспрабуйце забараніць гэтую опцыю.
Калі вы жадаеце на ляту змяняць налады сінтэзатара, не заходзячы ў дыялогавае акно "Налады голасу", вы можаце скарыстацца некаторымі гарачымі клавішамі пры запушчанай праграме NVDA незалежна ад таго, дзе вы знаходзіцеся:
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Апісанне |
---|---|---|---|
Перайсці да наступнай налады сінтэзатара | NVDA+control+стрэлка_ўправа | NVDA+shift+control+стрэлка_ўправа | Пераходзіць да наступнай даступнай налады сінтэзатара пасля бягучай, цыклічна пераскокваючы ад апошняй налады да першай |
Перайсці да папярэдняй налады сінтэзатара | NVDA+control+стрэлка_ўлева | NVDA+shift+control+стрэлка_ўлева | Пераходзіць да наступнай даступнай налады сінтэзатара да бягучай, цыклічна пераскокваючы ад першай налады да апошняй |
Павялічыць на адзін крок бягучую наладу сінтэзатара | NVDA+control+стрэлка_ўверх | NVDA+shift+control+стрэлка_ўверх | Павялічвае бягучую наладу сінтэзатара, якую вы выбралі. Напрыклад, павялічвае хуткасць, выбірае наступны голас, павялічвае гучнасць |
Паменшыць на адзін крок бягучую наладу сінтэзатара | NVDA+control+стрэлка_уніз | NVDA+shift+control+стрэлка_уніз | Памяншае бягучую наладу сінтэзатара, якую вы выбралі. Напрыклад, памяншае хуткасць, выбірае папярэдні голас, памяншае гучнасць |
Дыялогавае акно "Налады Брайля" можна выклікаць з меню "Параметры > Брайль...".
Першая опцыя, на якую вы трапляеце ў дыялогавым акне "Налады Брайля", з'яўляецца камбінаваным спісам, які чытаецца як "Брайлеўскі Дысплэй". Вы ўбачыце пэўную колькасць налад у залежнасці ад таго, якія драйверы брайлеўскіх дысплэяў даступныя ў вашай аперацыйнай сістэме. Выкарыстоўвайце клавішы-стрэлкі для перасоўвання паміж гэтымі наладамі.
"Няма Брайля" азначае, што вы не выкарыстоўваеце брайль.
Для далейшай інфармацыі чытайце ў раздзеле падтрымоўваемыя брайлеўскія дысплэі.
Пры дапамозе дадзенай опцыі, калі яна даступная, вы можаце выбіраць, які порт ці тып падлучэння будзе выкарыстоўвацца для працы з выбраным вамі брайлеўскім дысплэем. гэта - камбінаваны спіс, у якім утрымоўваюцца магчымыя варыянты выбару тыпаў падлучэнняў для брайлевского дысплэя.
Па змаўчанні NVDA аўтаматычна правярае порты, гэта азначае, што падлучэнне з брайлеўскім дысплэем будзе аўтаматычна ўсталёўвацца пры сканаванні даступных USB- і bluetooth-прыладаў у сістэме. Аднак, для некаторых брайлеўскіх дысплэяў вам, магчыма, спатрэбіцца сапраўды паказаць порт, які будзе выкарыстоўвацца ў працы. Звычайная опцыя - гэта "Аўтаматычны" (якая прадпісвае NVDA выканаць працэдуру аўтаматычнага вызначэння порта па змаўчанні), "USB", "Bluetooth" і састарэлыя паслядоўныя порты, калі ваш брайлеўскі дысплэй падтрымлівае такі тып сувязі.
Гэтая опцыя не будзе даступнай, калі брайлеўскі дысплэй падтрымлівае толькі аўтаматычнае вызначэнне портаў.
Вы можаце прачытаць дакументацыю на ваш брайлеўскі дысплэй у раздзеле падтрымоўваныя брайлеўскія дысплэі, каб даведацца больш падрабязную інфармацыю пра падтрымоўваемыя тыпы падлучэння і даступныя порты.
Наступная опцыя, на якую вы трапіце ў гэтым дыялогу, гэта - камбінаваны спіс брайлеўскіх табліц вываду. У гэтым камбінаваным спісе вы знойдзеце брайлеўскія табліцы для розных моў, стандарты і ступені скарачэння па брайлю. Выбраная табліца будзе выкарыстоўвацца для пераводу і адлюстравання тэксту на брайлеўскім дысплэі. Па гэтым спісе можна перасоўвацца клавішамі-стрэлкамі.
У дадатак да папярэдняй опцыі маецца яшчэ адзін камбінаваны спіс, у якім утрымоўваюцца брайлеўскія табліцы ўводу. Выбраная табліца будзе служыць для перакладу ўводных брайлеўскіх знакаў у тэкст пры дапамозе 8-клавішнай клавіятуры ў стылі Perkins брайлеўскага дысплэя. На бягучы момант NVDA падтрымлівае толькі ўвод камп'ютэрнага брайля, такім чынам у камбінаваным спісе будуць адлюстроўвацца толькі табліцы 8-кропкавага камп'ютэрнага брайля. Па гэтым спісе можна перасоўвацца клавішамі-стрэлкамі.
Звярніце ўвагу, што гэтая опцыя будзе працаваць толькі з брайлеўскім дысплэем, абсталяваным 8-клавішнай клавіятурай у стылі Perkins, і калі такая магчымасць падтрымліваецца драйверам брайлеўскага дысплэя. Калі ўвод не падтрымліваецца брайлеўскім дысплэем, у якім усё ж маецца брайлевская клавіятура, то пра гэта будзе згадана ў раздзеле падтрымоўваемыя брайлеўскія дысплэі.
Гэтая опцыя прадпісвае NVDA адлюстроўваць слова пад курсорам на брайлеўскім дысплэі знакамі камп'ютэрнага брайля без скарачэнняў.
Гэтая опцыя дазваляе ўключаць і адключаць брайлеўскі курсор. Гэта ўжываецца да сістэмнай карэткі і курсора прагляду, але не да індыкатара вылучэння.
Гэтая опцыя дазваляе ўключаць і адключаць мігценне брайлеўскага курсора. Калі мігценне адключанае, то брайлеўскі курсор будзе ўвесь час знаходзіцца ў пазіцыі "ўверх".
Гэтае лікавае поле дазваляе вам змяняць хуткасць мігцення курсора на брайлеўскім дысплэі ў мілісекундах.
Гэтая опцыя дазваляе вам выбраць форму (шаблон кропак) брайлеўскага курсора. Індыкатар вылучэння не залежыць ад гэтай опцыі.
У гэтае лічбавае поле рэдагавання вы можаце ўвесці час затрымкі сістэмнага паведамлення на брайлеўскім дысплэі ў секундах. Уведзенае нулявое значэнне цалкам забараняе вывад гэтых паведамленняў на брайлеўскі дысплэй.
Клавіша: NVDA+control+t
Гэтая опцыя дазваляе вам выбраць, ці будзе брайлеўскі дысплэй рухацца за сістэмным фокусам або за навігатарам аб'екта/курсорам прагляду.
Калі адзначана, брайль будзе адлюстроўвацца па абзацах, а не па радках. Каманды пераходу на наступны ці папярэдні радок будуць перасоўвацца таксама па абзацах адпаведна. Гэта азначае, што вам не давядзецца пракручваць дысплэй у канцы кожнага радка нават там, дзе тэкст большага памеру будзе падагнаны на дысплэі. Гэта, магчыма, дазволіць паскорыць чытанне вялікай колькасці тэксту. Гэты сцяжок па змаўчанні не адзначаны.
Калі гэты сцяжок усталяваны, то слова, якое з'яўляецца занадта вялікім, каб змясціцца на канцы брайлеўскага дысплэя, не будзе падзелена. Замест гэтага, у канцы дысплэя будзе некаторае пустое месца. Пры пракручванні дысплэя, вы зможаце прачытаць усё слова. Гэта часам называюць"перанос слоў". Звярніце ўвагу, што калі слова не змяшчаецца на дысплэі нават само па сабе, то яно ўсё адно будзе падзелена.
Калі гэты сцяжок зняты, то першая частка слова (залежыць ад вольнага месца) будзе адлюстроўвацца, а астатняя будзе абрэзана. Пры пракручванні дысплэя, вы зможаце прачытаць астатнюю частку слова.
Уключэнне гэтай опцыі можа даць больш свабоднае чытанне, але ў цэлым патрабуе больш частай прагорткі дысплэя.
Гэтае дыялогавае акно можна знайсці ў меню "Параметры > Клавіятура...". Яно ўтрымоўвае наступныя опцыі:
У гэтым камбінаваным спісе вы можаце выбраць, якую раскладку клавіятуры варта выкарыстоўваць у NVDA. На бягучы момант NVDA пастаўляецца з дзвюма раскладкамі: "Настольная" і "Наўтбук".
Калі гэты сцяжок адзначаны, то клавіша "CapsLock" будзе выкарыстоўвацца ў якасці клавішы-мадыфікатара NVDA.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то клавіша звычайны "Insert" (зазвычай размешчаны над клавішамі-стрэлкамі побач з клавішамі "home" і "end") будзе выкарыстоўвацца ў якасці клавішы-мадыфікатара NVDA.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то клавіша "Insert" на лічбавым блоку клавіятуры будзе выкарыстоўвацца ў якасці клавішы-мадыфікатара NVDA.
Калі ніводная клавіша не выбраная ў якасці клавішы-мадыфікатара NVDA, то немагчыма будзе скарыстацца шматлікімі камандамі NVDA. Такім чынам, пры націску кнопкі "OK" у дыялогавым акне налад клавіятуры, адлюструецца акно з паведамленнем пра памылку, калі не выбрана ніводная клавіша-мадыфікатар. Пасля зачынення акна з паведамленнем пра памылку вы павінны выбраць прынамсі адну клавішу ў якасці клавішы-мадыфікатара, каб паспяхова зачыніць дыялогавае акно налад клавіятуры.
Клавіша: NVDA+2
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе агучваць усе набіраемыя знакі.
Клавіша: NVDA+3
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе агучваць усе набіраемыя словы.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то мова будзе перарывацца кожны раз пры наборы знака. Па змаўчанні сцяжок усталяваны.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то мова будзе перарывацца кожны раз пры націсканні клавішы "Enter". Па змаўчанні сцяжок усталяваны.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то пэўныя каманды навігацыі (такія як хуткая навігацыя ў рэжыме агляду ці перасоўванне па радках і абзацах) не будуць спыняць рэжым бесперапыннага чытання, проста чытанне працягнецца з новага месцазнаходжання курсора.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то вы пачуеце гукавы сігнал, які папярэджвае пра тое, што вы набіраеце літары ўтрымліваючы клавішу "Shift" у рэжыме "CapsLock". Звычайна, Гэта бывае ненаўмысна, выпадкова і ў, каб пазбегнуць такіх выпадковасцяў, NVDA падае звукавой сігнал. Таму гукавы сігнал у такіх выпадках не перашкодзіць.
Клавіша: NVDA+4
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе агучваць усе камандныя клавішы. Да іх адносяцца спалучэнні клавіш такія як "Control" плюс любая іншая клавіша.
Калі сцяжок усталяваны, то кароткі гукавы сігнал будзе прайгравацца, калі словы, якія вы друкуеце ўтрымоўваюць арфаграфічную памылку. Гэты сцяжок даступны толькі калі ў дыялогу налад Фарматаванне дакумента усталяваны сцяжок "Чытаць арфаграфічныя памылкі".
Пры дапамозе гэтай опцыі карыстальнікі могуць кіраваць тым, як NVDA варта апрацоўваць націсканні клавіш, якія генеруюцца прыкладаннямі такімі як экранныя клавіятуры і праграмнае забеспячэнне для распазнавання мовы. Па змаўчанні гэты сцяжок адзначаны, хаця пэўная частка карыстальнікаў, магчыма, палічыць за лепшае адключыць гэтую опцыю, напрыклад карыстальнікі, якія набіраюць в'етнамскія тэксты пры дапамозе праграмнага забеспячэння "Unikey", бо гэта прывядзе да некарэктнага ўводу знакаў.
Гэтае дыялогавае акно можна знайсці ў меню "Параметры > Мыш...". Яно ўтрымоўвае наступныя опцыі:
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе кожны раз чытаць змяненне формы паказальніка мышы. Паказальнік мышы ў Windows змяняе форму каб паведаміць карыстальніку пра якую-небудзь падзею ці дзеянні, такія як магчымасць рэдагавання, загрузка файла і г.д.
Клавіша: NVDA+m
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе чытаць тэкст, размешчаны ў дадзены момант пад паказальнікам мышы. Гэта дазволіць вам знаходзіць патрэбную інфармацыю фізічна перасоўваючы мыш, замест выкарыстання аб'ектнай навігацыі.
Калі NVDA настроеная на чытанне тэксту пад паказальнікам мышы пры яго перасоўванні, то пры дапамозе гэтай опцыі вы можаце сапраўды выбраць якую колькасць тэксту трэба чытаць. Можна выбраць паміж: знак, слова, радок, абзац.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе чытаць тып аб'екта, калі мыш трапляе на яго.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе прайграваць гукавыя сігналы пры перасоўванні мышы, так каб карыстальнік змог вызначыць размяшчэнне паказальніка мышы адносна межаў экрана. Чым вышэй мыш на экране, тым вышэй частата гукавых сігналаў. Чым лявей ці правей размешчана мыш на экране, тым лявей ці правей будзе прайгравацца гук (пры ўмове, што карыстальнік мае стэрэакалонкі ці слухаўкі).
Калі сцяжок "Прайграваць гукавыя каардынаты пры перасоўванні мышы" адзначаны, то пры дазволе гэтай опцыі, гучнасць сігналаў гукавых каардынат будзе кантралявацца яркасцю вобласці экрана пад паказальнікам мышы. Гэты сцяжок па змаўчанні зняты.
Гэтае дыялогавае акно можна знайсці ў меню "Параметры > Курсор прагляду...". Яно ўтрымоўвае наступныя опцыі:
Клавіша: NVDA+7
Калі гэты сцяжок адзначаны, то курсор прагляду заўсёды будзе ўстанаўлівацца на той жа аб'ект, што і сістэмны фокус.
Клавіша: NVDA+6
Калі гэты сцяжок адзначаны, то курсор прагляду аўтаматычна будзе ўстанаўлівацца ў пазіцыю сістэмнай карэткі пры перасоўванні.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то курсор прагляду заўсёды будзе ўстанаўлівацца ў пазіцыю паказальніка мышы пры перасоўванні.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе фільтраваць іерархію аб'ектаў, па якіх можна перасоўвацца, і якія не ўяўляюць для карыстальніка цікавасці; Напрыклад, нябачныя аб'екты ці аб'екты, што выкарыстоўваюцца толькі для візуальных мэтаў.
Для ўключэння і выключэнні палегчанага рэжыму прагляду ў любым месцы, калі ласка прызначце камбінацыю клавіш ці іншы жэст у дыялогу налад Жэсты ўводу.
Гэтае дыялогавае акно можна знайсці ў меню "Параметры > Прадстаўленне аб'екта...". Яно ўтрымоўвае наступныя опцыі:
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе чытаць усплываючыя падказкі пры іх з'яўленні. Многія элементы кіравання і вокны паказваюць кароткае паведамленне (ці ўсплываючую падказку) пры навядзенні на іх паказальніка мышы ці часам пры вылучэнні іх сістэмным фокусам
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе чытаць усплываючыя сістэмныя паведамленні пры іх з'яўленні. Усплываючыя сістэмныя паведамленні падобны на ўсплываючыя падказкі, але яны звычайна большыя па памеры і звязаныя з сістэмнымі падзеямі, напрыклад, "Сеткавы кабель не падлучаны", ці, можа быць, усплывае сістэмнае паведамленне пра праблему бяспекі ў Windows.
Калі гэты сцяжок адзначаны, то NVDA будзе таксама паведамляць пра гарачыя клавішы, што замацаваны за пэўным аб'ектам. Напрыклад, за пунктам меню "Файл" можа быць замацавана гарачая клавіша "alt+f".
Гэтая опцыя дазволіць вам выбраць, ці жадаеце вы, каб NVDA паведамляла вам пазіцыю аб'екта (напрыклад, 1 з 4) пры перасоўванні па аб'ектах пры дапамозе сістэмнага фокусу ці аб'ектнай навігацыі.
Калі сцяжок "Чытаць Пазіцыю аб'екта" адзначаны, то гэтая опцыя прадпісвае NVDA "адгадваць" пазіцыю аб'екта, калі іншымі спосабамі атрымаць дакладную інфармацыю пра пазіцыю аб'екта асобнага элемента кіравання немагчыма.
Калі гэтая опцыя ўключана, NVDA будзе чытаць інфармацыю пра пазіцыю аб'екта для большай колькасці элементаў кіравання такіх як меню і панэлі прыладаў, аднак, гэта інфармацыя, магчыма, будзе трохі недакладнай.
Здыміце гэты сцяжок, калі вы не жадаеце, каб NVDA чытала вам апісанне аб'екта пры навігацыі.
Клавіша: NVDA+u
Гэтая опцыя адказвае за тое, як NVDA трэба агучваць абнаўленні індыкатараў выканання.
Вы можаце выбраць наступнае:
Калі гэтая опцыя адзначаная, то NVDA будзе агучваць змены індыкатараў выканання, нават калі фокус фізічна не размешчаны ў акне з індыкатарам выканання. Калі вы згорнеце ці пераключыцеся на іншае акно, NVDA будзе па ранейшым агучваць змены індыкатара выканання, так што вы можаце займацца іншымі справамі і пры гэтым адсочваць акно з індыкатарам выканання.
Клавіша: NVDA+5
Пераключае агучванне новага змесціва ў асобных аб'ектах такіх як кансольныя тэрміналы, і элементы кіравання, якія змяшчаюць гісторыю ў чат-праграмах.
Гэтае дыялогавае акно можна знайсці ў "Параметры > Фармаванне ўводу азіяцкіх знакаў...". Пры дапамозе гэтага дыялогавага акна вы можаце кіраваць, як NVDA трэба чытаць увод азіяцкіх знакаў, такіх як IME ці метады ўводу ў тэкставых службах. Звярніце ўвагу, што ў сувязі з тым, што метады ўводу шмат у чым залежаць ад наяўных магчымасцяў і ад таго, наколькі яны перадаюць інфармацыю, хутчэй за ўсё, спатрэбіцца наладзіць гэтыя параметры асобна для кожнага метаду ўводу, каб атрымаць найбольш эфектыўны метад пры наборы тэксту.
пры дапамозе гэтага, усталяванага па змаўчанні сцяжка вы можаце выбраць, ці трэба NVDA аўтаматычна чытаць усе бачныя варыянты іерогліфаў пры з'яўленні спісу варыянтаў або пры змяненні (абнаўленні) старонкі варыянтаў. Калі гэтая опцыя ўсталявана для піктаграфічнага метаду ўводу, такіх як "Кітайскі Новы ChangJie" ці "Boshiami", то гэта будзе вельмі карысным, бо NVDA аўтаматычна чытае ўсе знакі і іх нумары, і вы можаце тут жа выбраць адзін з іх. Аднак, для фанетычнага метаду ўводу, такога як "Кітайскі Новы Фанетычны" метад, будзе лепш адключыць гэтую опцыю, бо ўсе знакі будуць гучаць аднолькава, і вам трэба будзе выкарыстоўваць клавішы са стрэлкамі для перасоўвання па спісе элементаў паасобку, каб атрымаць больш інфармацыі з апісанняў іерогліфаў для кожнага варыянту.
пры дапамозе гэтага, усталяванага па змаўчанні сцяжка вы можаце выбраць, ці трэба NVDA аўтаматычна чытаць вылучаны варыянт іерогліфа пры з'яўленні спісу варыянтаў ці пры змене вылучэння. Для метадаў уводу, дзе вылучэнне можна змяняць пры дапамозе курсорных клавіш (такі як "Кітайскі Новы Фанетычны" метад), гэта будзе карысным, але для некаторых метадаў уводу можа быць больш эфектыўным адключыць гэтую опцыю пры наборы тэксту. Звярніце ўвагу, што нават пры адключанай опцыі курсор прагляду усё яшчэ будзе знаходзіцца на вылучаным варыянце іерогліфа, што дазволіць вам выкарыстоўваць аб'ектную навігацыю / курсор прагляду, каб уручную прачытаць гэты ці іншы варыянты.
пры дапамозе гэтага, усталяванага па змаўчанні сцяжка вы можаце выбраць, ці трэба NVDA даваць кароткае знакавае апісанне іерогліфа пры яго вылучэнні ці пры з'яўленні спісу варыянтаў. Звярніце ўвагу, што для лакалізаваных моў такіх як кітайская, гэтая опцыя не ўплывае на чытанне дадатковага знакавага апісання варыянту. Гэтая опцыя можа быць карыснай для карэйскага і японскага метадаў уводу.
для некаторых метадаў уводу, такіх як "Кітайскі Новы Фанетычны" метад і "Новы ChangJie", маецца радок чытання (часам яе завуць радком папярэдняга фармавання). пры дапамозе гэтай опцыі вы можаце выбраць, ці трэба NVDA чытаць новыя знакі, якія набіраюцца ў радку папярэдняга фармавання. Гэтая опцыя па змаўчанні ўключаная. Звярніце ўвагу, што некаторыя састарэлыя метады ўводу, такія як "Кітайскі ChangJie", магчыма, не выкарыстоўваюць такі тып радка для назапашвання знакаў папярэдняга фармавання, але замест гэтага вы можаце скарыстацца проста радком фармавання ўводу. Калі ласка, глядзіце наступную опцыю, каб наладзіць чытанне радка фармавання ўводу.
Пасля таго як правільны піктаграфічны знак будзе скампанаваны з дадзеных папярэдняга фармавання, ён змяшчаецца большасцю метадаў уводу ў радок фармавання ўводу для часавага захоўвання нароўні з іншымі гатовымі знакамі, перад тым як іх, нарэшце, уставяць у дакумент. пры дапамозе гэтай опцыі вы можаце выбраць, ці трэба NVDA чытаць новыя знакі пры з'яўленні ў радку фармавання ўводу. Гэтая опцыя па змаўчанні ўключаная.
Налады рэжыму агляду можна знайсці ў меню NVDA "Параметры > Рэжым агляду...".
Гэтае дыялогавае акно ўтрымоўвае наступныя опцыі:
У гэтым полі рэдагавання ўсталёўваецца даўжыня радка ў рэжыме агляду (у знаках).
У гэтым полі рэдагавання ўсталёўваецца колькасць радкоў на старонцы, па якіх вы перасунецеся пры націску клавіш "page up" і "page down", знаходзячыся ў рэжыме агляду.
Клавіша: NVDA+v
пры дапамозе гэтай опцыі вы можаце паказаць ці трэба такое змесціва як спасылкі і іншыя палі змяшчаць на асобным радку ці змесціва не трэба змяняць, як калі б яно адлюстроўвалася візуальна як ёсць. калі гэтая опцыя дазволена, то змесціва будзе размяшчацца як на экране, у адваротным выпадку змесціва будзе размяшчацца на асобным радку.
Гэты сцяжок пераключае аўтаматычнае чытанне старонкі пасля загрузкі ў рэжыме агляду. Гэтая опцыя па змаўчанні дазволеная.
Гэтая опцыя ўплывае на тое, як NVDA апрацоўвае табліцы, выкарыстоўваемыя толькі для разметкі. Калі гэтая опцыя дазволеная, NVDA будзе разглядаць такія тыпы табліц як звычайныя,чытаючы такія табліцы, зыходзячы з налад фарматавання дакумента і пры гэтым іх можна знайсці хуткімі камандамі навігацыі. У адваротным выпадку, такія табліцы не будуць чытацца і выяўляцца камандамі хуткай навігацыі. Але змесціва табліц будзе па-ранейшаму ўключацца як звычайны тэкст. Гэтая опцыя па змаўчанні забароненая.
Калі ласка, звярніцеся да опцый у дыялогавым акне налад фарматавання дакумента для канфігуравання палёў, якія чытаюцца пры навігацыі, такіх як спасылкі, загалоўкі і табліцы.
Гэтая опцыя дазваляе аўтаматычна актываваць рэжым рэдагавання,пры змене курсора. Напрыклад, пры націсканні клавішы "tab" на нейкай старонцы вы трапляеце на поле формы, аўтаматычна актывуецца рэжым рэдагавання, калі гэтая опцыя дазволеная.
Гэтая опцыя, калі адзначана, дазваляе NVDA аўтаматычна актываваць і дэактываваць рэжым рэдагавання пры выкарыстанні клавіш са стрэлкамі. Напрыклад, калі націснуць стрэлку ўніз на якой-небудзь старонцы і вы трапіце на поле рэдагавання, то NVDA аўтаматычна актывуе рэжым рэдагавання. Калі вы выйдзеце стрэлкамі за межы поля рэдагавання, то NVDA назад верне вас у рэжым агляду.
Калі гэтая опцыя дазволеная, то NVDA будзе прайграваць спецыяльныя гукі для індыкацыі змянення рэжымаў агляду і рэдагавання, не агучваючы змены паміж гэтымі рэжымамі.
Гэтая опцыя ўключаная па змаўчанні, дазваляе вам выбраць, ці трэба жэсты (такія як націсканні клавіш), што не з'яўляюцца камандамі NVDAі, наогул, не разглядаюцца як каманды блакаваць у рэжыме абзору. Напрыклад калі опцыя ўключана і была націснута клавіша j, то гэтае націсканне будзе заблакаванае нават у выпадку калі гэта каманда не з'яўляецца клавішай хуткай навігацыі або можа быць камандай самага прыкладання.
Гэтае дыялогавае акно можна знайсці ў меню NVDA "Параметры > Фарматаванне дакумента...".
Большасць сцяжкоў у гэтым акне прызначаны для канфігурацыі чытання тыпу фарматавання, калі вы перасоўваеце курсор па дакументах. Напрыклад, калі вы адзначыце сцяжок "Чытаць назву шрыфта" кожнага разу, калі курсор трапляе на тэкст з іншым шрыфтам, NVDA прачытае назву шрыфта.
Параметры фарматавання дакумента арганізаваны ў групы. Вы можаце настроіць чытанне наступных відаў фарматавання:
Для пераключэння гэтых параметраў у любым месцы, калі ласка, прызначце карыстальніцкія жэсты пры дапамозе дыялогу Жэсты ўводу.
Калі гэтая опцыя дазволеная, то NVDA паспрабуе вызначыць усе змены фарматавання ў радку, паведамляючы іх, нават калі гэта выкліча невялікае адставанне ў працы NVDA.
Па змаўчанні NVDA будзе спрабаваць вызначаць фарматаванне ў пазіцыі сістэмнай карэткі і курсора прагляду, а ў некаторых момантах, магчыма, вызначыць фарматаванне і ў пакінутай частцы радка, калі толькі гэта не будзе чыннікам адставання ў працы NVDA.
Уключыце гэтую опцыю для карэктуры дакументаў у такіх прыкладаннях як WordPad, дзе важнае фарматаванне тэксту.
Гэтая опцыя дазваляе выбраць спосаб чытання водступаў напачатку радкоў. Камбінаваны спіс утрымоўвае чатыры варыянту для выбару:
Гэтае дыялогавае акно можна знайсці ў меню NVDA "Параметры > Маўленчыя слоўнікі >", пры дапамозе якога вы можаце кіраваць чытаннем NVDA асобных слоў ці фраз. На бягучы момант падтрымліваецца тры тыпу маўленчых слоўнікаў рознага прызначэння. гэта:
Вы павінны прызначыць карыстальніцкія жэсты, выкарыстоўваючы дыялог Жэсты ўводу, калі жадаеце адкрываць любыя з гэтых слоўнікавых дыялогаў у любым месцы.
Усе дыялогавыя вокны слоўнікаў утрымоўваюць правілы, якія будуць ужывацца пры апрацоўцы мовы. Дыялогавае акно слоўнікаў таксама ўтрымоўвае кнопкі "Дадаць", "Рэдагаваць" і "Выдаліць".
Для дадання новага правіла ў слоўнік Націсніце кнопку "Дадаць", і запоўніце палі ў дыялогавым акне, якое з'явіцца, затым націсніце "OK". Вы ўбачыце створанае вамі правіла ў спісе "Слоўнікавыя артыкулы". Але для поўнай пэўнасці ў тым, што створанае вамі правіла сапраўды захавалася, пераканаецеся, што вы націснулі "OK" для выхаду з дыялогавага акна слоўніка, калі вы скончыце дадаваць/рэдагаваць правілы.
Пры дапамозе гэтых правіл вы можаце змяняць адзін ланцужок знакаў на іншы. Напрыклад, вы можаце стварыць правіла, якое прымусіць NVDA гаварыць слова "жаба" замест "рыба" кожнага разу, калі сустракаецца слова "рыба". Самы лёгкі спосаб зрабіць гэта, проста набраць у поле рэдагавання "Шаблон" слова "Рыба", а ў поле рэдагавання "Замена" ўпісаць слова "Жаба" дыялогавага акна "Дадаць слоўнікавы артыкул". Вы, магчыма, захочаце надрукаваць у поле рэдагавання "Каментар" апісанне да гэтага правіла (штосьці накшталт: змяненне "Рыба" на "Жаба").
Аднак, маўленчыя слоўнікі NVDA маюць у сваім арсенале больш магутныя магчымасці, чым простая замена слоў. У дыялогавым акне "Дадаць слоўнікавы артыкул" ёсць сцяжок "Улічваць рэгістр", які прадпісвае NVDA улічваць рэгістр літар для дадзенага правіла пры апрацоўцы мовы. NVDA не ўлічвае рэгістр літар па змаўчанні.
У канцы дыялогавага акна, набор радыёкнопак дазваляе паказаць NVDA ці павінен шаблон апрацоўвацца ўсюды, толькі калі з'яўляецца цэлым словам або яго трэба разглядаць як "Рэгулярны выраз". Выбар тыпу шаблону як цэлае слова азначае, што замена будзе здзяйсняцца толькі калі шаблон не з'яўляецца часткай іншага слова; гэта значыць знакі, адрозныя ад літары, лічбы ці знака падкрэслення, (ці наогул адсутнасць знака) змяшчаюцца непасрэдна як да, так і пасля шаблону. Такім чынам, выкарыстоўваючы папярэдні ўзор замены слова "Рыба" на "Жаба" і ўстанавіўшы тып шаблону як цэлае слова, словы "Рыбак" і "Рыбачыць" не будуць заменены.
Рэгулярны выраз - гэта шаблон, у якім утрымоўваюцца спецыяльныя знакі, пры дапамозе якіх вы можаце праверыць на адпаведнасць/супадзенне больш за адзін знак за раз, або вы захочаце знайсці толькі лічбы ці толькі літары па тэксце. Правілы стварэння рэгулярных выразаў не разглядаюцца ў гэтым кіраўніцтве, але ў інтэрнэце ёсць шмат падручнікаў, у якіх дэталёва раскрываецца гэтае пытанне.
пры дапамозе гэтага дыялогавага акна вы можаце змяняць, якім чынам прамаўляюцца пунктуацыя і іншыя знакі, а таксама ўзровень, на якім яны прамаўляюцца.
Мова, знакі якой рэдагуюцца, будзе адлюстраваная ў загалоўку дыялогу. Звярніце ўвагу, што гэты дыялог улічвае сцяжок "Выкарыстоўваць мову сінтэзатара для чытання знакаў і знакаў пунктуацыі" з дыялогу налад голасу; гэта значыць калі гэты сцяжок адзначаны, то выкарыстоўваецца мова бягучага голасу, а не глабальная мова NVDA.
Для змянення знака спачатку абярыце яго ў спісе "Знакі".
Вы можаце дадаць новыя знакі націснуўшы кнопку "Дадаць". У дыялогавым акне, якое з'явілася, увядзіце знак і націсніце кнопку "OK". Затым зменіце параметры новага знака, гэтак жа, як для іншых знакаў.
Вы можаце выдаліць раней дададзены знак, націснуўшы кнопку "Выдаліць".
Калі вы скончыце, націсніце кнопку "OK", каб захаваць змены, або націсніце кнопку "Адмена", каб выйсці з дыялогавага акна без захавання зробленых зменаў.
У гэтым дыялогавым акне вы можаце настроіць для каманд NVDA жэсты ўводу (клавішы на клавіятуры, кнопкі на брайлеўскім дысплэі і г.д.).
Перад адкрыццём гэтага дыялогавага акна паказваюцца толькі тыя каманды, якія непасрэдна выкарыстоўваюцца. Напрыклад, калі вы жадаеце наладзіць каманды, якія адносяцца да рэжыму агляду, вам трэба адкрыць дыялогавае акно "Жэсты ўводу", знаходзячыся як раз у рэжыме агляду.
У дрэве гэтага акна пералічваюцца ўсе выкарыстоўваемыя каманды NVDA, згрупаваныя па катэгорыях. Вы можаце фільтраваць іх, увёўшы адно ці некалькі слоў з назвы каманды ў поле "Фільтр па" ў любым парадку. Жэсты, звязаныя з камандай, даюцца ў спісе пад гэтай камандай.
Для дадання якога-небудзь жэсту ўводу абярыце каманду і націсніце кнопку "Дадаць". Пасля, выканаеце жэст уводу, які вы жадаеце прывязаць да каманды; напрыклад, націсніце клавішу на клавіятуры ці кнопку на брайлеўскім дысплэі. Часта, жэст можа інтэрпрэтавацца некалькімі спосабамі. Напрыклад, калі вы націснулі клавішу на клавіятуры, і, магчыма, пажадаеце дапасаваць гэты жэст да бягучай раскладкі клавіятуры (напрыклад, раскладкі клавіятуры: "Настольная" ці "Наўтбук") або, магчыма, пажадаеце дапасаваць жэст да ўсіх раскладак клавіятуры. У такім разе з'явіцца меню, у якім вы можаце выбраць жаданую опцыю.
Для выдалення жэсту, звязанага з камандай, абярыце жэст і націсніце кнопку "Выдаліць".
Калі вы скончыце, націсніце кнопку "OK", каб захаваць змены, або націсніце кнопку "Адмена", каб выйсці з дыялогавага акна без захавання здзейсненых зменаў.
Па змаўчанні NVDA будзе аўтаматычна захоўваць канфігурацыю пры выхадзе. Аднак, трэба звярнуць увагу на тое, што гэтая опцыя можа быць зменена ў меню NVDA "Параметры > Агульныя налады...". Каб уручную захаваць налады ў любы час, абярыце ў меню NVDA пункт меню "Захаваць канфігурацыю".
Калі вы дапусцілі памылку ў вашых наладах, і вам неабходна вярнуцца да захаваных налад, абярыце ў меню NVDA пункт меню "Вярнуцца да захаванай канфігурацыі". Вы таксама можаце скінуць налады да завадскіх налад, выбраўшы ў меню NVDA пункт меню "Скінуць канфігурацыю да завадскіх налад".
Можна скарыстацца таксама наступнымі клавіятурнымі камандамі NVDA:
Назва | Настольная раскладка | Раскладка для наўтбука | Апісанне |
---|---|---|---|
Захаваць канфігурацыю | NVDA+control+c | NVDA+control+c | Захоўвае вашу бягучую канфігурацыю так, што яна не будзе страчана пры завяршэнні працы NVDA |
Вярнуцца да захаванай канфігурацыі | NVDA+control+r | NVDA+control+r | Аднаразовае націсканне вяртае да апошняй захаванай канфігурацыі. Трайное націсканне скідвае да завадскіх налад. |
Часам, магчыма, вы пажадаеце мець розныя налады на розныя выпадкі жыцця пры працы з NVDA. Напрыклад, вы жадаеце дазволіць NVDA чытаць водступы пры рэдагаванні тэксту, або дазволіць чытанне атрыбутаў шрыфта пры чытанні карэктур. Пры дапамозе NVDA вы можаце ажыццявіць гэта, скарыстаўшыся пунктам меню "Профілі канфігурацыі...".
Профіль канфігурацыі ўтрымоўвае толькі тыя налады, якія змяняюцца пры рэдагаванні бягучага профіля. Большасць налад можна змяніць у профілях канфігурацыі за выключэннем тых, якія знаходзяцца ў дыялогавым акне "Агульныя налады...", і ўжываюцца да ўсёй праграмы глабальна.
Профілі канфігурацыі можна актываваць уручную. Яны могуць актывавацца таксама аўтаматычна, дзякуючы аўтапераключальнікам профіляў (аўтапераключальнікам па падзеі), такіх як пераключэнне на асобнае прыкладанне.
Для кіравання профілямі канфігурацыі абярыце ў меню NVDA пункт меню "Профілі канфігурацыі...". Вы таксама можаце скарыстацца гарачай клавішай для выбару гэтага пункта меню:
Першы элемент у дадзеным дыялогавым акне - гэта спіс "Профіляў", у якім можна выбраць адзін з даступных профіляў. Пры адкрыцці гэтага дыялогавага акна, выбіраецца той профіль, які ў дадзены момант рэдагуецца вамі. Для актыўных профіляў таксама паказваецца дадатковая інфармацыя, ці актываваны яны ўручную, запушчаны і/або ў дадзены момант рэдагуюцца.
Каб пераназваць ці выдаліць профіль, націсніце кнопкі "Пераназваць" ці "Выдаліць" адпаведна.
Каб закрыць гэтае дыялогавае акно націсніце кнопку "Закрыць".
Для стварэння новага профіля націсніце кнопку "Стварыць".
У дыялогавым акне "Новы профіль" вы можаце ўвесці імя профіля. Вы таксама можаце выбраць, як гэты профіль трэба выкарыстоўваць. Калі вы жадаеце выкарыстоўваць гэты профіль толькі ўручную, абярыце радыёкнопку "Актывацыя ўручную", якая ўсталявана па змаўчанні. У адваротным выпадку абярыце радыёкнопку "Працуючае прыкладанне (назва бягучага прыкладання), якая аўтаматычна актывуе гэты профіль (заўв. пер. пры загрузцы прыкладання, для якога быў створаны профіль, NVDA аўтаматычна актывуе гэты профіль для дадзенага прыкладання). Калі вы не ўвялі імя для новага профіля, то для зручнасці, пры выбары вышэйпаказанай радыёкнопкі, поле рэдагавання аўтаматычна запоўніцца назвай працуючага прыкладання. Для далейшай інфармацыі пра аўтапераключальнікі профіляў глядзіце ніжэй.
Націсканнем кнопкі "OK" вы створыце новы профіль і зачыніце гэтае дыялогавае акно. Пасля вы можаце рэдагаваць яго.
Вы можаце ўручную актываваць профіль, выбраўшы яго і націснуўшы кнопку "Ручная актывацыя". Як толькі вы актывуеце профіль уручную, ён будзе перакрываць аднолькавыя параметры ў іншых профілях, якія ўсё яшчэ могуць аўтаматычна актывавацца, дзякуючы аўтапераключальнікам профіляў. Напрыклад, калі профіль запушчаны працуючым прыкладаннем і чытанне спасылак дазволена ў гэтым профілі, але пры гэтым яно забаронена ў профілі ручной актывацыі, то спасылкі чытацца не будуць у профілі, запушчаным працуючым прыкладаннем. Аднак, калі вы змянілі голас у профілі, запушчаным працуючым прыкладаннем, і пры гэтым голас не змяняўся ў профілі ручной актывацыі, будзе выкарыстоўвацца ўсё ж голас з профіля, які быў запушчаны прыкладаннем. Любыя налады, якія вы змяняеце, будуць захоўвацца ў профілі ручной актывацыі. Для дэактывацыі профіля ручной актывацыі абярыце яго ў дыялогавым акне "Профілі Канфігурацыі" і націсніце кнопку "Ручная дэактывацыя".
Націсканнем кнопкі "Аўтапераключальнікі профіляў..." у дыялогавым акне "Профілі канфігурацыі" вы можаце змяняць профілі, якія трэба аўтаматычна актываваць для розных аўтапераключальнікаў (заўв. пер. аўтапераключальнік профіля - гэта пераключальнік аўтаматычнай актывацыі профіля пры якой-небудзь падзеі, напрыклад, пры загрузцы прыкладання аўтаматычна актывуецца профіль для гэтага прыкладання, калі ён, зразумела, быў створаны раней і падзеяй у дадзеным выпадку з'яўляецца запуск прыкладання.).
У спісе "Аўтапераключальнікі профіляў" паказваюцца наступныя даступныя аўтапераключальнікі:
Для змянення профіля, які павінен быць актываваны аўтаматычна для аўтапераключальніка профіля, абярыце аўтапераключальнік, а затым абярыце патрэбны профіль у камбінаваным спісе "Профілі". Вы можаце выбраць "(профіль па змаўчанні)", калі не хочаце выкарыстоўваць які-небудзь профіль.
Націсніце кнопку "Зачыніць" для вяртання ў дыялогавае акно "Профілі Канфігурацыі".
Калі вы ўручную актывавалі профіль, то любыя налады, якія вы змяняеце, будуць захоўвацца ў гэтым профілі. Інакш, налады будуць захаваны ў нядаўна запушчаным профілі. Напрыклад, калі вы звязалі профіль з прыкладаннем "Notepad" (нататнік) і пераключаецеся на яго, то змененыя налады будуць захоўвацца ў профілі для працуючага прыкладання "Notepad" (нататнік). І, нарэшце, калі няма ані актываванага ўручную, ані запушчанага профіля, то змененыя налады будуць захоўвацца ўжо ў канфігурацыі па змаўчанні.
Для рэдагавання профіля, звязанага з камандамі "Чытаць усё" вы павінны уручную актываваць гэты профіль.
Часам, бывае карысным часова забараніць усе аўтапераключальнікі профіляў. Напрыклад, вы захочаце адрэдагаваць уручную актываваны профіль ці канфігурацыю па змаўчанні, так каб запушчаныя профілі не заміналі. Вы можаце ажыццявіць гэта адзначыўшы сцяжок "Часова забараніць усе аўтапераключальнікі профіляў" у дыялогавым акне "Профілі Канфігурацыі".
Пераносныя версіі NVDA захоўваюць усе свае налады ў тэчках "./userConfig/appModules" і "./userConfig/synthDrivers".
Усталяваныя версіі NVDA захоўваюць усе свае налады ў гэтых жа тэчках, але гэтыя тэчкі размешчаны ўжо ў адмысловай карыстальніцкай тэчцы Windows. Гэта азначае, што кожны карыстальнік у сістэме можа мець свае ўласныя налады для NVDA. Каб знайсці тэчку з вашымі наладамі для ўсталяванай версіі NVDA абярыце ў галоўным меню "Праграмы -> NVDA -> Прагледзець тэчку карыстальніцкіх налад NVDA".
Налады NVDA, якія спрацоўваюць на экране ўваходу ў Windows або на экранах кіравання ўліковымі запісамі (UAC), захоўваюцца ў тэчцы "systemConfig", куды ўсталявана праграма NVDA. Звычайна, гэтую канфігурацыю не варта чапаць. Для змянення налад, якія спрацоўваюць на экране ўваходу ў Windows або на экранах кіравання ўліковымі запісамі (UAC), сканфігуруйце NVDA, як вы пажадаеце, затым захавайце канфігурацыю і націсніце кнопку "Выкарыстоўваць апошнюю захаваную канфігурацыю як канфігурацыю NVDA на экране ўваходу ў сістэму і іншых абароненых экранах (патрабуюцца правы адміністратара)" у дыялогавым акне "Агульныя налады".
Пры дапамозе аглядальніка часопіса, які можна знайсці ў меню NVDA "Сэрвіс -> Прагляд часопіса", вы можаце праглядаць увесь запісваемы вывад, які здзяйсняўся з моманту пачатку загрузкі праграмы NVDA і да бягучага моманту.
Апроч чытання змесціва вы таксама можаце захоўваць копію файла або абнаўляць аглядальнік, так каб ён паказваў самы актуальны запісаны вывад з моманту адкрывання аглядальніка часопіса. Гэтыя опцыі даступны ў меню аглядальніка часопіса.
Для відушчых распрацоўшчыкаў праграмнага забеспячэння або для людзей, якія дэманструюць працу NVDA відушчай аўдыторыі, даступна ўсплываючае акно, у якім вы можаце праглядаць увесь тэкст, які NVDA прамаўляе на бягучы момант часу.
Каб актываваць аглядальнік мовы, устанавіце галачку на пункце меню NVDA "Сэрвіс -> Аглядальнік мовы". Скіньце галачку на пункце меню NVDA "Сэрвіс -> Аглядальнік мовы", каб дэактываваць аглядальнік мовы.
Акно аглядальніка мовы ўтрымоўвае сцяжок "Адкрываць аглядальнік мовы пры запуску NVDA". Калі гэты сцяжок усталяваны, то аглядальнік мовы будзе аўтаматычна адкрывацца пры кожным запуску NVDA. Акно аглядальніка мовы заўсёды будзе спрабаваць адкрывацца з тымі ж памерамі і размяшчэннем, якія былі пры яго апошнім зачыненні.
Пакуль аглядальнік мовы актываваны, ён увесь час абнаўляецца, каб вы маглі бачыць тэкст, які NVDA прамаўляе на бягучы момант часу. Але калі вы здзейсніце пстрычку ці перасунеце сістэмны фокус усярэдзіне аглядальніка, NVDA часова перастане абнаўляць тэкст, так што ў вас з'явіцца магчымасць лёгка вылучыць і скапіяваць існае змесціва.
Для ўключэння/выключэнні аглядальніка мовы ў любым месцы, калі ласка, прызначце карыстальніцкі жэст пры дапамозе дыялога Жэсты ўводу.
Пры дапамозе менеджэра дадаткаў (меню NVDA "Сэрвіс -> Кіраванне дадаткамі...") вы можаце ўсталёўваць, выдаляць, уключаць і адключаць пакеты дадаткаў для NVDA. Гэтыя пакеты прадастаўляюцца супольнасцю, і ўтрымоўваюць адмысловы код, які можа дадаць ці змяніць функцыі ў NVDA ці нават забяспечыць падтрымку дадатковых дысплэяў Брайля ці сінтэзатараў мовы.
Менеджэр дадаткаў утрымоўвае спіс, які адлюстроўвае ўсе дадаткі, усталяваныя ў цяперашні час у NVDA. Імя дадатку, стан, версія і імя аўтара паказаны для кожнага дадатку, хаця больш поўную інфармацыю, такую як апісанне і "URL" можна прагледзець, выбраўшы дадаткі і націснуўшы на кнопку "Пра дадатак...". Калі для выбранага дадатку маецца даведачная інфармацыя, то атрымаць яе можна націсканнем кнопкі "Даведка".
Для прагляду і загрузкі даступных дадаткаў у сетцы інтэрнэт, націсніце кнопку "Атрымаць дадаткі...". Гэтай кнопкай вы адкрыеце web-старонку дадаткаў для NVDA. Калі NVDA усталявана і запушчана на вашай сістэме, то вы можаце адкрыць дадатак проста з браўзера, каб пачаць працэс усталёўкі, як апісана ніжэй. У адваротным выпадку, захаваеце пакет дадатку і рабіце, як загадваюць інструкцыі ніжэй.
Для ўсталёўкі раней атрыманага дадатка, націсніце кнопку "Ўсталяваць...". Гэта дазволіць вам выбраць пакет дадатка (файл .nvda-addon) на вашым камп'ютэры ці ў сетцы. Як толькі вы націснеце кнопку "Адкрыць", пачнецца працэс усталёўкі.
Перад пачаткам усталёўкі NVDA спачатку папросіць пацвердзіць, што вы, сапраўды, жадаеце ўсталяваць гэты дадатак. Паколькі функцыянальнасць дадаткаў не абмяжоўваецца рамкамі праграмы NVDA, і ў тэорыі можа ўключаць у сябе доступ да вашых асабістых дадзеных або нават да ўсёй сістэмы, калі ў NVDA усталёўваецца копія дадатку, то вельмі важна ўсталёўваць дадаткі толькі з крыніц, якім вы давяраеце. Пасля таго як дадатак быў усталяваны, NVDA трэба перазапусціць, каб дадатак пачаў працаваць. Пакуль вы гэтага не зробіце, для яго будзе адлюстроўвацца статус "будзе ўсталяваны" ў спісе дадаткаў.
Каб выдаліць дадатак, абярыце дадатак са спісу і націсніце кнопку "Выдаліць". NVDA спытае, ці жадаеце вы, сапраўды, зрабіць гэта. Як і пры ўсталёўцы, NVDA трэба будзе перазапусціць, каб дадатак быў цалкам выдалены. Пакуль вы гэтага не зробіце, для яго ў спісе будзе адлюстроўвацца статус "будзе выдалены".
Каб адключыць дадатак, націсніце кнопку "Адключыць". Каб уключыць раней адключаны дадатак, націсніце кнопку "Ўключыць". Вы можаце адключыць дадатак калі статус паказвае, што ён уключаны або будзе ўключаны, ці ўключыць яго, калі дадатак адключаны або будзе адключаны. Пасля кожнага націску на кнопкі Ўключыць/Адключыць, стан дадатку змяняецца, паказваючы, што адбудзецца з ім пасля перазагрузкі NVDA. Гэтак жа, як пры ўсталёўцы ці выдаленні дадатку, вы павінны перазагрузіць NVDA, каб змены набылі моц.
Менеджэр дадаткаў таксама мае кнопку "Закрыць", для закрыцця дыялогавага акна. Калі вы ўсталявалі, выдалілі ці змянілі стан дадатку, NVDA спачатку спытае вас, ці жадаеце вы перазагрузіць праграму, для таго каб змены набылі моц.
У мінулым было магчыма пашырыць функцыянальнасць NVDA, капіюючы асобныя ўбудовы і драйверы ў тэчку налад NVDA. Нягледзячы на тое, што гэтая версія NVDA усё яшчэ можа загрузіць іх, яны не будуць паказаныя ў менеджэры дадаткаў. Лепш выдаліць гэтыя файлы з вашай канфігурацыі і ўсталяваць адпаведны дадатак, калі ён даступны.
Каб атрымаць доступ да менеджэра дадаткаў у любым месцы, калі ласка, прызначце карыстальніцкі жэст пры дапамозе дыялогу Жэсты ўводу.
Кансоль Python NVDA(меню NVDA "Сэрвіс -> Кансоль Python") з'яўляецца прыладай распрацоўкі, карыснай для адладкі, агульных унутраных кампанентаў NVDA або праверкі даступнасці іерархіі прыкладання. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся да кіраўніцтва распрацоўшчыка, якое даступна на web-сайце NVDA у раздзеле "Development".
Пры дапамозе гэтага пункта меню вы можаце перазагрузіць глабальныя модулі і модулі для прыкладанняў, не перазапускаючы NVDA, гэта можа быць карысным для распрацоўшчыкаў.
Гэты раздзел утрымоўвае інфармацыю пра сінтэзатары мовы, падтрымоўваемыя NVDA. Больш шырокі спіс свабодных і камерцыйных сінтэзатараў, якія вы можаце купіць і загрузіць для выкарыстання ў NVDA, глядзіце на старонцы http://www.nvda-project.org/wiki/ExtraVoices.
Сінтэзатар eSpeak NG убудаваны непасрэдна ў NVDA і не патрабуе ўсталёўкі іншых спецыяльных драйвераў ці кампанентаў. NVDA запускаецца з выкарыстаннем eSpeak NG па змаўчанні. Паколькі гэты сінтэзатар убудаваны ў NVDA, гэта выдатны выбар пры працы NVDA з USB флэш-назапашвальніка ў іншых сістэмах.
Кожны голас, які ідзе з eSpeak NG, гаворыць на розных мовах. Маецца больш за 43 розных моў, падтрымоўваемых eSpeak NG.
Даступна таксама мноства розных варыянтаў, якія могуць быць выбраны для змяненні гуку голаса.
SAPI 4 з'яўляецца састарэлым стандартам Microsoft для праграмных сінтэзатараў мовы. NVDA па-ранейшаму падтрымлівае гэты драйвер для карыстальнікаў, якія дагэтуль маюць усталяваныя SAPI 4 сінтэзатары. Тым не менш, Microsoft больш не падтрымлівае гэты стандарт і неабходныя кампаненты больш не даступныя на сайце Microsoft.
Пры выкарыстанні гэтага сінтэзатара з NVDA, наяўныя галасы (даступныя з дыялогавага акна Налад голаса ці Кольца налад сінтэзатара) будзе ўтрымоўваць усе галасы з усіх усталяваных SAPI 4 рухавічкоў знойдзеных у вашай сістэме.
SAPI 5 з'яўляецца стандартам Microsoft для праграмных сінтэзатараў мовы. Многія сінтэзатары мовы, якія адпавядаюць гэтаму стандарту, могуць быць набыты ці загружаны бясплатна ў розных кампаній і на web-сайтах, хаця Ваша сістэма будзе, верагодна, ужо ісці прынамсі з адным перадусталяваным SAPI 5 голасам. Пры выкарыстанні гэтага сінтэзатара з NVDA, наяўныя галасы (даступныя з дыялогавага акна Налад голаса ці Кольца налад сінтэзатара) будзе ўтрымоўваць усе галасы з усіх усталяваных SAPI 5 рухавічкоў знойдзеных у вашай сістэме.
Microsoft Speech Platform дае галасы для шматлікіх моў, якія звычайна выкарыстоўваюцца ў распрацоўцы серверных моўных прыкладанняў. Гэтыя галасы могуць таксама выкарыстоўвацца ў NVDA.
Для выкарыстання гэтых галасоў вы павінны ўсталяваць два кампаненты:
Гэта камерцыйны сінтэзатар мовы спецыяльна для Італьянскай мовы. Вы павінны ўсталяваць сінтэзатар на вашу сістэму для таго, каб выкарыстоўваць яго з NVDA. Для атрымання дадатковай інфармацыі, наведаеце web-сайт Audiologic па адрасе www.audiologic.it.
Гэты сінтэзатар не падтрымлівае функцыю пасімвальнага чытанні.
Nuance Vocalizer гэта камерцыйны сінтэзатар мовы з высакаякаснымі галасамі, які распрацоўваецца кампаніяй Nuance Communications, inc., які камплектуецца адмыслова для NVDA кампаніяй Tiflotecnia, Lda. Ён утрымоўвае больш за 50 розных галасоў, якія размаўляюць больш чым на 30 мовах, даступных для ўсталёўкі. Усе кампаненты і галасы сінтэзатара мовы пастаўляюцца ў выглядзе пакетаў дадаткаў, якія можна выкарыстоўваць у пераносных версіях NVDA.
Для атрымання дадатковай інфармацыі пра Nuance Vocalizer для NVDA, і па пытаннях набыцця гэтага прадукта, наведаеце web-сайт www.vocalizer-nvda.com. Адсотак ад продажаў гэтага прадукта ахвяруецца ў фонд NV Access для далейшага развіцця ппрограммы NVDA.
гэты раздзел ўтрымоўвае інфармацыю пра брайлеўскія дысплэі, падтрымоўваемыя NVDA.
Усе брайлеўскія дысплэі Focus і PAC Mate ад кампаніі Freedom Scientific падтрымліваюцца па USB- і bluetooth-падлучэнню. На вашай сістэме павінны быць усталяваны драйверы брайлеўскіх дысплэяў кампаніі Freedom Scientific. Калі ў вас яшчэ няма гэтых драйвераў, то вы можаце іх запампаваць па спасылцы http://www2.freedomscientific.com/downloads/focus-40-blue/focus-40-14-blue-downloads.asp. Нягледзячы на тое, што на гэтай старонцы згадваецца толькі брайлеўскі дысплэй "Focus Blue", драйверы падтрымліваюць усе дысплэі "Focus" і "Pacmate" кампаніі Freedom Scientific. Калі ў вас 64-разрадная аперацыйная сістэма Windows, і драйверы былі ўжо ўсталяваны іншай праграмай экраннага доступу, то вам, хутчэй за ўсё, усё яшчэ спатрэбіцца ўсталяваць драйверы па вышэйзгаданай спасылцы, бо файлы, патрэбныя для NVDA, наўрад ці былі ўсталяваны іншай праграмай экраннага доступу.
Па змаўчанні NVDA аўтаматычна вызначае і ўсталёўвае злучэнне з гэтымі дысплэямі як па USB-, так і па bluetooth-сувязі. Аднак, пры настройцы дысплэя вы можаце сапраўды выбраць порты "USB" ці "Bluetooth" для абмежавання выкарыстання тыпаў сувязі. Гэта можа быць карысным, калі вы жадаеце падлучыць дысплэй focus да праграмы NVDA па bluetooth-сувязі, пры гэтым зараджаючы яго праз USB-порт.
У NVDA выкарыстоўваюцца наступныя камбінацыі клавіш для гэтага дысплэя. Для апісання размяшчэння клавіш, калі ласка, звярніцеся да кіраўніцтва для брайлеўскага дысплэя.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | topRouting1 (first cell on display) |
Scroll braille display forward | topRouting20/40/80 (last cell on display) |
Scroll braille display back | leftAdvanceBar |
Scroll braille display forward | rightAdvanceBar |
Toggle braille tethered to | leftGDFButton+rightGDFButton |
Toggle left wiz wheel action | leftWizWheelPress |
Move back using left wiz wheel action | leftWizWheelUp |
Move forward using left wiz wheel action | leftWizWheelDown |
Toggle right wiz wheel action | rightWizWheelPress |
Move back using right wiz wheel action | rightWizWheelUp |
Move forward using right wiz wheel action | rightWizWheelDown |
Route to braille cell | routing |
backspace key | dot7 |
enter key | dot8 |
shift+tab key | brailleSpaceBar+dot1+dot2 |
tab key | brailleSpaceBar+dot4+dot5 |
upArrow key | brailleSpaceBar+dot1 |
downArrow key | brailleSpaceBar+dot4 |
control+leftArrow key | brailleSpaceBar+dot2 |
control+rightArrow key | brailleSpaceBar+dot5 |
leftArrow | brailleSpaceBar+dot3 |
rightArrow key | brailleSpaceBar+dot6 |
home key | brailleSpaceBar+dot1+dot3 |
end key | brailleSpaceBar+dot4+dot6 |
control+home key | brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3 |
control+end key | brailleSpaceBar+dot4+dot5+dot6 |
alt key | brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4 |
alt+tab key | brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4+dot5 |
escape key | brailleSpaceBar+dot1+dot5 |
windows key | brailleSpaceBar+dot2+dot4+dot5+dot6 |
space key | brailleSpaceBar |
windows+d key (minimize all applications) | brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6 |
Report Current Line | brailleSpaceBar+dot1+dot4 |
NVDA menu | brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4+dot5 |
For newer Focus models that contain rocker bar keys (focus 40, focus 80 and focus blue):
Name | Key |
---|---|
Move braille display to previous line | leftRockerBarUp, rightRockerBarUp |
Move braille display to next line | leftRockerBarDown, rightRockerBarDown |
For Focus 80 only:
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | leftBumperBarUp, rightBumperBarUp |
Scroll braille display forward | leftBumperBarDown, rightBumperBarDown |
Both the ALVA BC640 and BC680 displays from Optelec are supported when connected via USB or bluetooth. You do not need any specific drivers to be installed to use these displays. Just plug in the display and configure NVDA to use it.
While these displays do have a braille keyboard, they handle translation from braille to text themselves. Therefore, NVDA's braille input table setting is not relevant.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | t1 or etouch1 |
Move braille display to previous line | t2 |
Move to current focus | t3 |
Move braille display to next line | t4 |
Scroll braille display forward | t5 or etouch3 |
Route to braille cell | routing |
Move to top line in review | t1+t2 |
Move to bottom line in review | t4+t5 |
Toggle braille tethered to | t1+t3 |
Report title | etouch2 |
Report status bar | etouch4 |
shift+tab key | sp1 |
alt key | sp2 |
escape key | sp3 |
tab key | sp4 |
upArrow key | spUp |
downArrow key | spDown |
leftArrow key | spLeft |
rightArrow key | spRight |
enter key | spEnter |
Report date/time | sp1+sp2 |
NVDA Menu | sp1+sp3 |
windows+d key (minimize all applications) | sp1+sp4 |
windows+b key (focus system tray) | sp3+sp4 |
windows key | sp2+sp3 |
alt+tab key | sp2+sp4 |
control+home key | t3+spUp |
control+end key | t3+spDown |
home key | t3+spLeft |
end key | t3+spRight |
NVDA supports all displays from Handy Tech when connected via USB or bluetooth. For older USB displays, you will need to install the USB drivers from Handy Tech on your system.
Braille input is not yet supported.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | left, up |
Scroll braille display forward | right, down |
Move braille display to previous line | b4 |
Move braille display to next line | b5 |
Route to braille cell | routing |
shift+tab key | esc |
alt key | b2+b4+b5 |
escape key | b4+b6 |
tab key | enter |
enter key | esc+enter |
upArrow key | leftSpace |
downArrow key | rightSpace |
NVDA Menu | b2+b4+b5+b6 |
Handy Tech configuration | b4+b8 |
The Lilli braille display available from MDV is supported. You do not need any specific drivers to be installed to use this display. Just plug in the display and configure NVDA to use it.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display backward | LF |
Scroll braille display forward | RG |
Move braille display to previous line | UP |
Move braille display to next line | DN |
Route to braille cell | route |
shift+tab key | SLF |
tab key | SRG |
alt+tab key | SDN |
alt+shift+tab key | SUP |
Several Baum, HumanWare, APH and Orbit displays are supported when connected via USB, bluetooth or serial. These include:
Some other displays manufactured by Baum may also work, though this has not been tested.
If connecting via USB to displays which do not use HID, you must first install the USB drivers provided by the manufacturer. The VarioUltra and Pronto! use HID. The Refreshabraille and Orbit Reader 20 can use HID if configured appropriately.
The USB serial mode of the Orbit Reader 20 is currently only supported in Windows 10. USB HID should generally be used instead.
Following are the key assignments for these displays with NVDA. Please see your display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | d2 |
Scroll braille display forward | d5 |
Move braille display to previous line | d1 |
Move braille display to next line | d3 |
Route to braille cell | routing |
For displays which have a joystick:
Name | Key |
---|---|
upArrow key | up |
downArrow key | down |
leftArrow key | left |
rightArrow key | right |
enter key | select |
The hedo ProfiLine USB from hedo Reha-Technik is supported. You must first install the USB drivers provided by the manufacturer.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | K1 |
Scroll braille display forward | K3 |
Move braille display to previous line | B2 |
Move braille display to next line | B5 |
Route to braille cell | routing |
Toggle braille tethered to | K2 |
Say all | B6 |
The hedo MobilLine USB from hedo Reha-Technik is supported. You must first install the USB drivers provided by the manufacturer.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | K1 |
Scroll braille display forward | K3 |
Move braille display to previous line | B2 |
Move braille display to next line | B5 |
Route to braille cell | routing |
Toggle braille tethered to | K2 |
Say all | B6 |
The Brailliant BI and B series of displays from HumanWare, including the BI 32, BI 40 and B 80, are supported when connected via USB or bluetooth. If connecting via USB with the protocol set to HumanWare, you must first install the USB drivers provided by the manufacturer. USB drivers are not required if the protocol is set to OpenBraille.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | left |
Scroll braille display forward | right |
Move braille display to previous line | up |
Move braille display to next line | down |
Route to braille cell | routing |
Toggle braille tethered to | up+down |
upArrow key | space+dot1 |
downArrow key | space+dot4 |
leftArrow key | space+dot3 |
rightArrow key | space+dot6 |
NVDA Menu | c1+c3+c4+c5 (command n) |
shift+tab key | space+dot1+dot3 |
tab key | space+dot4+dot6 |
alt key | space+dot1+dot3+dot4 (space+m) |
escape key | space+dot1+dot5 (space+e) |
enter key | dot8 |
windows+d key (minimize all applications) | c1+c4+c5 (command d) |
windows key | space+dot3+dot4 |
alt+tab key | space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t) |
Say all | c1+c2+c3+c4+c5+c6 |
NVDA supports Braille Sense, Braille EDGE and Smart Beetle displays from Hims when connected via USB or bluetooth. If connecting via USB, you will need to install the USB drivers from HIMS on your system. You can download these from this page: http://www.himsintl.com/?c=2/13&uid=2319
Following are the key assignments for these displays with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | left side scroll down |
Scroll braille display forward | right side scroll down |
Move braille display to previous line | left side scroll up |
Move braille display to next line | right side scroll up |
Route to braille cell | routing |
shift+tab key | dot1+dot2+space |
alt key | dot1+dot3+dot4+Space |
escape key | dot1+dot5+Space |
tab key | dot4+dot5+Space |
enter key | dot8 |
backspace key | dot7 |
upArrow key | dot1+Space |
downArrow key | dot4+Space |
capsLock | dot1+dot3+dot6+space |
shift+alt+tab key | advance2+advance3+advance1 |
alt+tab key | advance2+advance3 |
end key | dot4+dot6+space |
Control+end key | dot4+dot5+dot6+space |
home key | dot1+dot3+space |
control+home key | dot1+dot2+dot3+space |
leftArrow key | dot3+space |
control+shift+leftArrow key | dot2+dot8+space+advance1 |
control+leftArrow key | dot2+space |
shift+alt+leftArrow key | dot2+dot7+advance1 |
alt+leftArrow key | dot2+dot7 |
rightArrow key | dot6+space |
control+shift+rightArrow key | dot5+dot8+space+advance1 |
control+rightArrow key | dot5+space |
shift+alt+rightArrow key | dot5+dot7+advance1 |
alt+rightArrow key | dot5+dot7 |
pageUp key | dot1+dot2+dot6+space |
control+pageUp key | dot1+dot2+dot6+dot8+space |
control+shift+upArrow key | dot2+dot3+dot8+space+advance1 |
control+upArrow key | dot2+dot3+space |
shift+alt+upArrow key | dot2+dot3+dot7+advance1 |
alt+upArrow key | dot2+dot3+dot7 |
shift+upArrow key | left side scroll down + space |
pageDown key | dot3+dot4+dot5+space |
control+pagedown key | dot3+dot4+dot5+dot8+space |
control+shift+downArrow key | dot5+dot6+dot8+space+advance1 |
control+downArrow key | dot5+dot6+space |
shift+alt+downArrow key | dot5+dot6+dot7+advance1 |
alt+downArrow key | dot5+dot6+dot7 |
shift+downArrow key | right side scroll down + space |
delete key | dot1+dot3+dot5+space |
f1 key | dot1+dot2+dot5+space |
f3 key | dot1+dot2+dot4+dot8 |
f4 key | dot7+advance3 |
windows+b key | dot1+dot2+advance1 |
windows+d key | dot1+dot4+dot5+advance1 |
NVDA supports the SyncBraille Display from HIMS. You will need to install the USB drivers from HIMS on your system.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | left side scroll down |
Scroll braille display forward | right side scroll down |
Route to braille cell | routing |
The Seika Version 3, 4 and 5 (40 cells) and Seika80 (80 cells) braille displays from Nippon Telesoft are supported. You can find more information about these displays at http://www.seika-braille.com/. You must first install the USB drivers provided by the manufacturer.
Following are the key assignments for this display with NVDA. Please see the display's documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | left |
Scroll braille display forward | right |
Move braille display to previous line | b3 |
Move braille display to next line | b4 |
Toggle braille tethered to | b5 |
Say all | b6 |
tab | b1 |
shift+tab | b2 |
alt+tab | b1+b2 |
NVDA Menu | left+right |
Route to braille cell | routing |
The following Braille displays are supported:
If BrxCom is installed, NVDA will use BrxCom. BrxCom is a tool that allows keyboard input from the braille display to function independently from a screen reader. A new version of BrxCom which works with NVDA will be released by Papenmeier soon. Keyboard input is possible with the Trio and BRAILLEX Live models.
Most devices have an Easy Access Bar (EAB) that allows intuitive and fast operation. The EAB can be moved in four directions where generally each direction has two switches. The C and Live series are the only exceptions to this rule.
The c-series and some other displays have two routing rows whereby the upper row is used to report formatting information. Holding one of the upper routing keys and pressing the EAB on c-series devices emulates the second switch state. The live series displays have one routing row only and the EAB has one step per direction. The second step may be emulated by pressing one of the routing keys and pressing the EAB in the corresponding direction. Pressing and holding the up, down, right and left keys (or EAB) causes the corresponding action to be repeated.
Generally, the following keys are available on these braille displays:
Name | Key |
---|---|
l1 | Left front key |
l2 | Left rear key |
r1 | Right front key |
r2 | Right rear key |
up | 1 Step up |
up2 | 2 Steps up |
left | 1 Step left |
left2 | 2 Steps left |
right | 1 Step right |
right2 | 2 Steps right |
dn | 1 Step down |
dn2 | 2 Steps down |
Following are the Papenmeier command assignments for NVDA:
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | left |
Scroll braille display forward | right |
Move braille display to previous line | up |
Move braille display to next line | dn |
Route to braille cell | routing |
Report current character in review | l1 |
Activate current navigator object | l2 |
Toggle braille tethered to | r2 |
Report title | l1+up |
Report Status Bar | l2+down |
Move to containing object | up2 |
Move to first contained object | dn2 |
Move to previous object | left2 |
Move to next object | right2 |
Report text formatting | upper routing row |
The Trio model has four additional keys which are in front of the braille keyboard. These are (ordered from left to right):
Currently, the right thumb key is not in use. The inner keys are both mapped to space.
Name | Key |
---|---|
backspace key | dot 7 |
enter key | dot 8 |
escape key | space with dot 7 |
upArrow key | space with dot 2 |
leftArrow key | space with dot 1 |
rightArrow key | space with dot 4 |
downArrow | space with dot 5 |
control key | lt+dot2 |
alt key | lt+dot3 |
control+escape key | space with dot 1 2 3 4 5 6 |
tab key | space with dot 3 7 |
The following Braille displays are supported:
Note that these displays can only be connected via a serial port. Therefore, you should select the port to which the display is connected after you have chosen this driver in the Braille Settings dialogue.
Some of these devices have an Easy Access Bar (EAB) that allows intuitive and fast operation. The EAB can be moved in four directions where generally each direction has two switches. Pressing and holding the up, down, right and left keys (or EAB) causes the corresponding action to be repeated. Older devices do not have an EAB; front keys are used instead.
Generally, the following keys are available on braille displays:
Name | Key |
---|---|
l1 | Left front key |
l2 | Left rear key |
r1 | Right front key |
r2 | Right rear key |
up | 1 Step up |
up2 | 2 Steps up |
left | 1 Step left |
left2 | 2 Steps left |
right | 1 Step right |
right2 | 2 Steps right |
dn | 1 Step down |
dn2 | 2 Steps down |
Following are the Papenmeier command assignments for NVDA:
Devices with EAB:
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | left |
Scroll braille display forward | right |
Move braille display to previous line | up |
Move braille display to next line | dn |
Route to braille cell | routing |
Report current character in review | l1 |
Activate current navigator object | l2 |
Report title | l1up |
Report Status Bar | l2down |
Move to containing object | up2 |
Move to first contained object | dn2 |
Move to next object | right2 |
Move to previous object | left2 |
Report text formatting | Upper routing strip |
BRAILLEX Tiny:
Name | Key |
---|---|
Report current character in review | l1 |
Activate current navigator object | l2 |
Scroll braille display back | left |
Scroll braille display forward | right |
Move braille display to previous line | up |
Move braille display to next line | dn |
Toggle braille tethered to | r2 |
Move to containing object | r1+up |
Move to first contained object | r1+dn |
Move to previous object | r1+left |
Move to next object | r1+right |
Report text formatting | reportf |
Report title | l1+up |
Report status bar | l2+down |
BRAILLEX 2D Screen:
Name | Key |
---|---|
Report current character in review | l1 |
Activate current navigator object | l2 |
Toggle braille tethered to | r2 |
Report text formatting | reportf |
Move braille display to previous line | up |
Scroll braille display back | left |
Scroll braille display forward | right |
Move braille display to next line | dn |
Move to next object | left2 |
Move to containing object | up2 |
Move to first contained object | dn2 |
Move to previous object | right2 |
NVDA supports the BrailleNote notetakers from Humanware when acting as a display terminal for a screen reader. The following models are supported:
If your device supports more than one type of connection, when connecting your BrailleNote to NVDA, you must set the braille terminal port in braille terminal options. Please check the BrailleNote manual for details. In NVDA, you may also need to set the port in the Braille Settings dialog. If you are connecting via USB or bluetooth, you can set the port to "Automatic", "USB" or "Bluetooth", depending on the available choices. If connecting using a legacy serial port (or a USB to serial converter) or if none of the previous options appear, you must explicitly choose the communication port to be used from the list of hardware ports.
Before connecting your BrailleNote Apex using its USB client interface, you must install the drivers provided by HumanWare.
Following are the BrailleNote command assignments for NVDA. Please check your BrailleNote's documentation to find where these keys are located.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | back |
Scroll braille display forward | advance |
Move braille display to previous line | previous |
Move braille display to next line | next |
Route to braille cell | routing |
Toggle braille tethered to | previous+next |
Up arrow key | space+dot1 |
Down arrow key | space+dot4 |
Left Arrow key | space+dot3 |
Right arrow key | space+dot6 |
Page up key | space+dot1+dot3 |
Page down key | space+dot4+dot6 |
Home key | space+dot1+dot2 |
End key | space+dot4+dot5 |
Control+home keys | space+dot1+dot2+dot3 |
Control+end keys | space+dot4+dot5+dot6 |
Space key | space |
Enter key | space+dot8 |
Backspace key | space+dot7 |
Tab key | space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t) |
Shift+tab keys | space+dot1+dot2+dot5+dot6 |
Windows key | space+dot2+dot4+dot5+dot6 (space+w) |
Alt key | space+dot1+dot3+dot4 (space+m) |
Toggle input help | space+dot2+dot3+dot6 (space+lower h) |
NVDA supports EcoBraille displays from ONCE. The following models are supported:
In NVDA, you can set the serial port to which the display is connected in the Braille Settings dialog.
Following are the key assignments for EcoBraille displays. Please see the EcoBraille documentation for descriptions of where these keys can be found.
Name | Key |
---|---|
Scroll braille display back | T2 |
Scroll braille display forward | T4 |
Move braille display to previous line | T1 |
Move braille display to next line | T5 |
Route to braille cell | Routing |
Activate current navigator object | T3 |
Switch to next review mode | F1 |
Move to containing object | F2 |
Switch to previous review mode | F3 |
Move to previous object | F4 |
Report current object | F5 |
Move to next object | F6 |
Move to focus object | F7 |
Move to first contained object | F8 |
Move System focus or caret to current review position | F9 |
Report review cursor location | F0 |
Toggle braille tethered to | A |
BRLTTY is a separate program which can be used to support many more braille displays. In order to use this, you need to install BRLTTY for Windows. You should download and install the latest installer package, which will be named, for example, brltty-win-4.2-2.exe. When configuring the display and port to use, be sure to pay close attention to the instructions, especially if you are using a USB display and already have the manufacturer's drivers installed.
For displays which have a braille keyboard, BRLTTY currently handles braille input itself. Therefore, NVDA's braille input table setting is not relevant.
Following are the BRLTTY command assignments for NVDA. Please see the BRLTTY key binding lists for information about how BRLTTY commands are mapped to controls on braille displays.
Name | BRLTTY command |
---|---|
Scroll braille display back | fwinlt (go left one window) |
Scroll braille display forward | fwinrt (go right one window) |
Move braille display to previous line | lnup (go up one line) |
Move braille display to next line | lndn (go down one line) |
Route to braille cell | route (bring cursor to character) |
Для больш дакладнага адлюстравання інфармацыі на брайлеўскім дысплэі, былі вызначаны наступныя скарачэнні для тыпаў элементаў кіравання і іх станы.
Скарачэнне | Тып элемента кіравання |
---|---|
к | кнопка |
ксп | камбінаваны спіс |
сцж | сцяжок |
длг | дыялогавае акно |
р | поле рэдагавання |
грф | графіка |
слпбн | нумар слупка ў табліцы, напрыклад, стлб1, стлб2. |
рдкн | нумар радка ў табліцы, напрыклад, стр1, стр2. |
зн | узровень загалоўка, напрыклад, з1, з2. |
с | спасылка |
сп | спіс |
нв | наведаная спасылка |
м | меню |
рм | радок меню Радок меню |
рк | радиокнопка |
тб | табліца |
пд | прагляд дрэва |
ун | узровень дрэва |
" |
падзяляльная лінія |
Таксама вызначаны наступныя станы элементаў кіравання:
Скарачэнне | Стан элементаў кіравання |
---|---|
... | паказвае, калі аб'ект падтрымлівае аўтазапаўненне |
( ) | паказвае, калі аб'ект, напрыклад, сцяжок не адзначаны |
(x) | паказвае, калі аб'ект, напрыклад, сцяжок адзначаны |
(-) | паказвае, калі аб'ект, напрыклад, часткова адзначаны |
- | паказвае, калі аб'ект, напрыклад, дрэва можа быць згорнуты |
+ | паказвае, калі аб'ект, напрыклад, дрэва можа быць разгорнуты |
пст | паказвае, калі аб'ект даступны па пстрычцы |
тч | паказвае, калі аб'ект, напрыклад, поле рэдагаванне даступны толькі для чытання |
выл | паказвае, калі аб'ект вылучаецца |
пм | паказвае, калі ў аб'екта ёсць усплываючае акно (звычайна гэта падменю) |
NVDA можа прыняць адну ці некалькі дадатковых налад пры запуску, якія могуць змяніць паводзіны праграмы. Вы можаце ўвесці столькі варыянтаў, колькі вам неабходна. Гэтыя параметры могуць быць перададзены пры запуску з цэтліка (ва ўласцівасцях цэтліка), у дыялогавым акне Выканаць (Галоўнае Меню -> Выканаць ці Windows+r) ці з каманднага радка Windows. Ключы павінны быць аддзеленыя прабелам ад імя выконваемага файла NVDA і ад астатніх ключоў. Напрыклад, цэтлік на працоўным стале, які NVDA стварае падчас усталёўкі ўтрымоўвае ключ -r, які паказвае NVDA выгружаць бягучую запушчаную копію, перш чым запусціцца. Яшчэ адзін карысны параметр --disable-addons, які паказвае NVDA адключыць усе запушчаныя дадаткі. Гэта дазваляе выявіць, ці стварае праблему які-небудзь з дадаткаў і дае магчымасць аднавіць працаздольнасць пры сур'ёзных праблемах з выкліканымі дадаткамі.
У якасці прыкладу, вы можаце зачыніць бягучую копію NVDA, увёўшы наступнае ў дыялогавым акне выканаць:
nvda -q
Некаторыя з параметраў каманднага радка маюць кароткі і доўгі варыянт, у той час як іншыя маюць толькі доўгі варыянт. Тыя, што маюць кароткі варыянт камбінуюцца з доўгімі так:
nvda -rm | Завяршае бягучую копію NVDA і запускае новую копію з выключеным стартавым гукам і г.д. |
nvda -rm --disable-addons | Тое ж самае, але з адключанымі дадаткамі |
Некаторыя з параметраў каманднага радка прымаюць дадатковыя значэнні; напрыклад наколькі падрабязным павінен быць узровень запісу ў файл справаздачы ці шлях да каталога канфігурацыі карыстальніка. Гэтыя значэнні павінны размяшчацца пасля ключа, аддзяляючыся ад ключа прабелам пры выкарыстанні кароткай версіі ці знакам роўна (=) пры выкарыстанні доўгай версіі і г.д.:
nvda -l 10 | Запускае NVDA з указаннем узроўню запісу адладка ў часопіс справаздачы |
nvda --log-file=c:\nvda.log | Паказвае NVDA пісаць свой часопіс у C:\nvda.log |
nvda --log-level=20 -f c:\nvda.log | Запусціць NVDA з устаноўленым узроўнем запісу інфа ў часопіс і захоўваць свой часопіс у C:\nvda.log |
Ніжэй прыведзеыя параметры каманднага радка для NVDA:
Кароткі | Доўгі | Апісанне |
---|---|---|
-h | --help | паказаць даведку каманднага радка і выйсці |
-q | --quit | Завяршыць ужо запушчаную копію NVDA |
-r | --replace | Завяршыць ужо запушчаную копію NVDA і запусціць ізноў |
-k | --check-running | Паведаміць ці працуе NVDA праз код выхаду; 0, калі працуе, 1, калі не працуе |
-f LOGFILENAME | --log-file=LOGFILENAME | размяшчэнне і імя файла часопіса справаздачы |
-l LOGLEVEL | --log-level=LOGLEVEL | Узровень запісу ў файл справаздачы пры запуску (адладка 10, інфа 20, папярэджанне адладкі 30, памылка 40, крытычны 50), па змаўчанні папярэджанне адладкі |
-c CONFIGPATH | --config-path=CONFIGPATH | Шлях для захавання ўсіх налад NVDA |
-m | --minimal | Няма гукаў, няма інтэрфейсу, няма паведамлення пры запуску і г.д. |
-s | --secure | Бяспечны рэжым (забараніць кансоль Python) |
Не | --disable-addons | Убудовы не будуць мець ніякага эфекту |
Не | --debug-logging | Уключыць у часопісе ўзровень адладкі толькі для гэтага запуску NVDA. Гэты параметр перавызначае любы іншы перададзены аргумент, які будзе паказваць узровень вядзення часопіса ( --loglevel, -l) |
Не | --no-sr-flag | Не змяняць глабальны сцяг сістэмы чытальнікаў экрана |
Не | --install | Усталёўка NVDA (запускае NVDA пасля ўсталёўкі) |
Не | --install-silent | Усталёўка NVDA у ціхім рэжыме (не запускае NVDA пасля ўсталёўкі) |
Калі патрабуецца дадатковая інфармацыя ці дапамога па праграме NVDA, наведаеце web-сайт NVDA http://www.nvaccess.org/. На web-сайце вы можаце знайсці дадатковую дакументацыю, а таксама тэхнічную падтрымку і рэсурсы супольнасці. Гэты сайт таксама падае інфармацыю і рэсурсы адносна распрацоўкі NVDA.