Nombre |
Tecla escritorio |
Tecla portátil |
Táctil |
Descripción |
Detener voz |
Control |
control |
toque con 2 dedos |
Detiene la voz instantáneamente |
Pausar Voz |
Shift |
shift |
no |
Pausa la voz instantáneamente, pulsándola nuevamente continuará hablando donde se detuvo (si el pausado se soporta por el sintetizador actual) |
Menú NVDA |
NVDA+n |
NVDA+n |
doble toque con 2 dedos |
despliega el menú NVDA para permitirte acceder a preferencias, herramientas y ayuda etc. |
Conmutar Modo Ayuda de entrada |
NVDA+1 |
NVDA+1 |
no |
Pulsando cualquier tecla en este modo se anunciará la tecla, y la descripción de cualquier orden de NVDA asociada con ella |
Conmutar Modo de Voz |
NVDA+s |
NVDA+s |
no |
Conmuta el modo voz entre verbalizar, pitidos y desactivado. |
Salir de NVDA |
NVDA+q |
NVDA+q |
no |
Sale de NVDA |
Dejar pasar siguiente tecla |
NVDA+f2 |
NVDA+f2 |
no |
Dice a NVDA que deje pasar la siguiente tecla pulsada directamente a la aplicación activa, si está normalmente tratada como una tecla de comandos de NVDA |
activar y desactivar modo de aplicación silencioso |
NVDA+shift+s |
NVDA+shift+z |
no |
el modo silencioso desactiva todos los comandos de NVDA y la salida de voz/braille para la aplicación actual. Esto es más útil en aplicaciones que proporcionan su propia voz o características de lectura de pantalla. Pulsa esta orden nuevamente para desactivar el modo silencioso. |
Cuando estés en una tabla, las siguientes teclas de comandos también están disponibles:
Nombre |
Tecla |
Descripción |
Moverse a la columna anterior |
control+Alt+Flecha Izquierda |
Mueve el cursor del sistema a la columna anterior (permaneciendo en la misma fila) |
Moverse a la columna siguiente |
control+Alt+Flecha Derecha |
Mueve el cursor del sistema a la columna siguiente (permaneciendo en la misma fila) |
Moverse a la fila anterior |
control+Alt+Flecha Arriba |
Mueve el cursor del sistema a la fila anterior (permaneciendo en la misma columna) |
Moverse a la fila siguiente |
control+Alt+Flecha Abajo |
Mueve el cursor del sistema a la siguiente fila (permaneciendo en la misma columna) |
Nombre |
Tecla Sobremesa |
Tecla Portátil |
Táctil |
Descripción |
Anunciar objeto actual |
NVDA+5 Teclado numérico |
NVDA+shift+o |
no |
Anuncia el navegador de objetos actual. Pulsando dos veces deletrea la información y pulsando 3 veces copia este nombre y valor del objeto al portapapeles. |
Navegar a objeto contenedor |
NVDA+8 teclado numérico |
NVDA+shift+flecha arriba |
deslizar arriba (Modo objeto) |
Navega al contenedor del navegador de objetos actual |
Navegar al objeto anterior |
NVDA+4 teclado numérico |
NVDA+shift+flecha izquierda |
deslizar a la izquierda (modo objeto) |
Navega al objeto directamente antes del actual navegador de objetos |
Navegar al siguiente objeto |
NVDA+6 teclado numérico |
NVDA+shift+flecha derecha |
deslizar a la derecha (modo objeto) |
Navega al objeto directamente después del actual navegador de objetos |
Navegar al primer objeto contenido |
NVDA+2 teclado numérico |
NVDA+shift+flecha abajo |
deslizar abajo (modo objeto) |
Navega al primer objeto contenido por el actual navegador de objetos |
Navegar al objeto del foco |
NVDA+Menos teclado numérico |
NVDA+Retroceso |
no |
Navega al objeto que tiene actualmente el foco del sistema, y también coloca el cursor de revisión en la posición del cursor del Sistema, si se muestra |
Activar actual navegador de objetos |
NVDA+Intro teclado numérico |
NVDA+Intro |
doble toque |
Activa el actual navegador de objetos (similar a hacer clic con el ratón o pulsar espacio cuando tiene el foco del sistema) |
Mover foco del Sistema a actual navegador de objetos |
NVDA+shift+Menos teclado numérico |
NVDA+shift+retroceso |
no |
pulsado una vez Mueve el foco del Sistema al navegador de objetos actual, pulsado dos veces mueve el cursor del sistema a la posición del cursor de revisión |
Anunciar dimensiones del navegador de objetos |
NVDA+Suprimir teclado numérico |
NVDA+suprimir |
no |
Anuncia información acerca de la localización del texto u objeto EN EL cursor DE REVISIÓN. Por ejemplo, esto podría incluir el porcentaje del documento, la distancia desde el borde de la página o la posición exacta en la pantalla. Al pulsar dos veces podrá proporcionar detalles adicionales. |
Nombre |
Tecla Sobremesa |
Tecla Portátil |
Táctil |
Descripción |
mover a la línea superior en revisión |
shift+7 teclado numérico |
NVDA+control+inicio |
no |
Mueve el cursor de revisión a la línea superior del texto |
Mover a la línea anterior en revisión |
7 teclado numérico |
NVDA+flecha arriba |
deslizar arriba (modo texto) |
Mueve el cursor de revisión a la línea anterior de texto |
Anunciar línea actual en revisión |
8 teclado numérico |
NVDA+shift+. |
no |
Anuncia la línea actual de texto donde esté colocado el cursor de revisión. Pulsando dos veces deletrea la línea, Pulsando tres veces deletrea la línea utilizando descripciones de carácteres. |
Mover a la línea siguiente en revisión |
9 teclado numérico |
NVDA+FLECHA abajo |
deslizar abajo (modo texto) |
Mueve el cursor de revisión a la línea siguiente de texto |
Mover a la línea inferior en revisión |
shift+9 teclado numérico |
NVDA+control+fin |
no |
Mueve el cursor de revisión a la línea inferior de texto |
Mover a la palabra anterior en revisión |
4 teclado numérico |
NVDA+control+flecha izquierda |
deslizar con 2 dedos a la izquierda (modo texto) |
Mueve el cursor de revisión a la palabra anterior en el texto |
Anunciar palabra actual en revisión |
5 teclado numérico |
NVDA+control+. |
no |
Anuncia la palabra actual en el texto donde esté posicionado el cursor de revisión. Pulsando dos veces deletrea la palabra, pulsando tres veces deletrea la palabra utilizando descripciones de carácteres. |
Mover a la siguiente palabra en revisión |
6 teclado numérico |
NVDA+control+flecha derecha |
desplazar con 2 dedos a la derecha (modo texto) |
Mueve el cursor de revisión a la siguiente palabra en el texto |
mover al inicio de la línea en revisión |
shift+1 teclado numérico |
NVDA+inicio |
no |
Mueve el cursor de revisión al comienzo de la línea actual en el texto |
Mover al carácter anterior en revisión |
1 teclado numérico |
NVDA+flecha izquierda |
deslizar a la izquierda (modo texto) |
Mueve el cursor de revisión al carácter anterior en la línea actual en el texto |
Anunciar carácter actual en revisión |
2 teclado numérico |
NVDA+. |
no |
Anuncia el carácter actual en la línea de texto donde esté posicionado el cursor de revisión. Pulsando dos veces anuncia una descripción o ejemplo de ese carácter. Pulsando tres veces anuncia el valor numérico del carácter en decimal y hexadecimal. |
Mover al siguiente carácter en revisión |
3 teclado numérico |
NVDA+flecha derecha |
deslizar a la derecha (modo texto) |
Mueve el cursor de revisión al siguiente carácter en la línea actual de texto |
Mover al final de la línea en revisión |
shift+3 teclado numérico |
NVDA+fin |
no |
Mueve el cursor de revisión al final de la línea actual de texto |
Leer todo con revisión |
Más teclado numérico |
NVDA+shift+a |
deslizar con 3 dedos abajo (modo texto) |
Lee desde la posición actual del cursor de revisión, moviéndolo según baja |
copiar desde cursor de revisión |
NVDA+f9 |
NVDA+f9 |
no |
Comienza el copiado de texto desde la posición actual del cursor de revisión. La copia actual no se lleva a cabo hasta que digas a NVDA dónde copiar |
Copiar a cursor de revisión |
NVDA+f10 |
NVDA+f10 |
no |
Copia desde la posición del cursor de revisión actualmente fijada con Copiar desde cursor de revisión, a la actual posición del cursor de revisión. Después de pulsar esta tecla, el texto se copiará al portapapeles de Windows |
Anunciar formato del texto |
NVDA+f |
NVDA+f |
no |
Informa del formato del texto donde esté situado actualmente el cursor de revisión |
Nombre |
Tecla Escritorio |
Tecla Portátil |
Descripción |
Clic botón izquierdo del ratón |
Dividir teclado numérico |
NVDA+` (acento grave) |
Hace clic en el botón izquierdo del ratón una vez. El común doble clic puede llevarse a cabo pulsando esta tecla dos veces en rápida sucesión |
Bloquear botón izquierdo del ratón |
shift+Dividir teclado numérico |
NVDA+control+` (acento grave) |
Mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón. Púlsalo de nuevo para liberarlo. Para arrastrar el ratón, pulsa esta tecla para bloquear el botón izquierdo y entonces mueve el ratón físicamente o utiliza una de los otros comandos de enrutamiento del ratón |
Clic botón derecho del ratón |
Multiplicar teclado numérico |
NVDA++ (signo más) |
Hace Clic en el botón derecho del ratón una vez. |
Bloquear botón derecho del ratón |
shift+Multiplicar teclado numérico |
NVDA+control++ (signo más) |
Mantiene pulsado el botón derecho del ratón. Pulsa otra vez para liberarlo. Para arrastrar el ratón, pulsa esta tecla para bloquear el botón derecho y entonces mueve el ratón físicamente o utiliza una de las otros comandos de enrutamiento del ratón |
Mover ratón a navegador de objetos actual |
NVDA+Dividir teclado numérico |
NVDA+shift+m |
Mueve el ratón a la posición del navegador de objetos actual y cursor de revisión |
navegar al objeto bajo el ratón |
NVDA+Multiplicar teclado numérico |
NVDA+shift+n |
Pone el navegador de objetos en el objeto localizado en la posición del ratón |
Nombre |
Tecla |
Descripción |
Conmutar modos explolración/foco |
NVDA+espacio |
Conmuta entre modo foco y modo Exploración |
Salir de modo foco |
escape |
Cambia a modo exploración si el modo foco anteriormente estaba cambiado automáticamente |
Refrescar documento en modo exploración |
NVDA+f5 |
Recarga el contenido del documento actual (útil si ciertos contenidos parecen estar desaparecidos del documento) |
Buscar |
NVDA+control+f |
Despliega un diálogo en el que puedes teclear algún texto a encontrar en el documento actual |
Buscar siguiente |
NVDA+f3 |
Encuentra la siguiente ocurrencia del texto en el documento que buscaste anteriormente |
Buscar anterior |
NVDA+shift+f3 |
Encuentra la ocurrencia anterior del texto en el documento buscado anteriormente |
abrir descripción larga |
NVDA+d |
Abre una ventana nueva conteniendo una descripción larga para el elemento sobre el que esté si tiene una. |
Las siguientes teclas por sí mismas saltan al siguiente campo, con la tecla shift saltan al anterior campo.
Para moverte al comienzo o final de elementos contenedores tales como listas y tablas:
Nombre |
Tecla Sobremesa |
Tecla Portátil |
Descripción |
Mover a la siguiente opción de sintetizador |
NVDA+control+Flecha derecha |
NVDA+shift+control+Flecha derecha |
Se mueve a la siguiente opción de voz disponible después de la actual, pasando por la primera opción de nuevo después de la última |
Mover a la opción de sintetizador anterior |
NVDA+control+Flecha izquierda |
NVDA+shift+control+Flecha izquierda |
Se mueve a la opción de voz anterior disponible después de la actual, pasando por la primera opción de nuevo después de la última |
Incrementar actual opción de sintetizador |
NVDA+control+Flecha arriba |
NVDA+shift+control+Flecha arriba |
incrementa la opción de voz actual sobre la que estés. Ej.: incrementa la velocidad, elige la siguiente voz, incrementa el volumen |
Decrementar actual opción de sintetizador |
NVDA+control+Flecha abajo |
NVDA+shift+control+Flecha abajo |
decrementa la opción de voz actual sobre la que estés. Ej.: decrementa la velocidad, elige la voz anterior, decrementa el volumen |
Nombre |
tecla |
Desplazar pantalla braille atrás |
sensorSuperior1 (primera celda en la pantalla) |
Desplazar pantalla braille adelante |
sensorSuperior20/40/80 (última celda en la pantalla) |
Desplazar pantalla braille atrás |
barraDeAvance izquierda |
Desplazar pantalla braille adelante |
barraDeAvance derecha |
Conmutar seguimiento de braille |
leftGDFButton+rightGDFButton |
Conmutar acción de rueda izquierda |
pulsar rueda izquierda |
Moverse hacia atrás utilizando acción de rueda izquierda |
rueda izquierda hacia arriba |
Moverse hacia adelante utilizando acción de rueda izquierda |
rueda izquierda hacia abajo |
Conmutar acción de rueda derecha |
pulsar rueda derecha |
Moverse hacia atrás utilizando acción de rueda derecha |
rueda derecha hacia arriba |
Moverse hacia adelante utilizando acción de rueda derecha |
rueda derecha hacia abajo |
Guiar hacia la celda braille |
sensor |
tecla retroceso |
punto7 |
tecla intro |
punto8 |
tecla shift+tab |
barra espaciadora braille+punto1+punto2 |
tecla tab |
barra espaciadora braille+punto4+punto5 |
tecla flecha abajo |
barra espaciadora braille+punto1 |
tecla flecha arriba |
barra espaciadora braille+punto4 |
tecla control+flecha izquierda |
barra espaciadora braille+punto2 |
tecla control+flecha derecha |
barra espaciadora braille+punto5 |
tecla flecha izquierda |
barra espaciadora braille+punto3 |
tecla flecha derecha |
barra espaciadora braille+punto6 |
tecla inicio |
barra espaciadora braille+punto1+punto3 |
tecla fin |
barra espaciadora braille+punto4+punto6 |
tecla control+inicio |
barra espaciadora braille+punto1+punto2+punto3 |
tecla control+fin |
barra espaciadora braille+punto4+punto5+punto6 |
tecla alt |
barra espaciadora braille+punto1+punto3+punto4 |
tecla alt+tab |
barra espaciadora braille+punto2+punto3+punto4+punto5 |
tecla escape |
barra espaciadora braille+punto1+punto5 |
tecla windows |
barra espaciadora braille+punto2+punto4+punto5+punto6 |
tecla espacio |
barra espaciadora braille |
tecla windows+d (minimizar todas las aplicaciones) |
barra espaciadora braille+punto1+punto2+punto3+punto4+punto5+punto6 |
Anunciar Línea Actual |
barra espaciadora braille+punto1+punto4 |
Menú NVDA |
barra espaciadora braille+punto1+punto3+punto4+punto5 |
Para los modelos más recientes de la Focus que contengan teclas de balancines (focus 40, focus 80 y focus blue):
Nombre |
Tecla |
Desplazar pantalla braille hacia atrás |
izquierda |
Desplazar pantalla braille hacia adelante |
derecha |
Mover pantalla braille a la línea anterior |
arriba |
Mover pantalla braille a la línea siguiente |
abajo |
Guiar hasta la celda braille |
sensores |
Activar/desactivar seguimiento de braille |
arriba+abajo |
tecla flecha arriba |
espacio+punto1 |
tecla flecha abajo |
espacio+punto4 |
tecla flecha izquierda |
espacio+punto3 |
tecla flecha derecha |
espacio+punto6 |
Menú NVDA |
c1+c3+c4+c5 (comando n) |
tecla shift+tab |
espacio+punto1+punto3 |
tecla tab |
espacio+punto4+punto6 |
tecla alt |
espacio+punto1+punto3+punto4 (espacio+m) |
tecla escape |
espacio+punto1+punto5 (espacio+e) |
tecla intro |
punto8 |
tecla windows+d (minimizar todas las aplicaciones) |
c1+c4+c5 (comando d) |
tecla windows |
espacio+punto3+punto4 |
tecla alt+tab |
espacio+punto2+punto3+punto4+punto5 (espacio+t) |
Leer todo |
c1+c2+c3+c4+c5+c6 |
Nombre |
Tecla |
Desplazar atrás pantalla braille |
desplazador izquierdo abajo |
Desplazar adelante pantalla braille |
desplazador derecho abajo |
Mover pantalla braille a la línea anterior |
desplazador izquierdo arriba |
Mover pantalla braille a la línea siguiente |
desplazador derecho arriba| |
Ir a la celda braille |
sensores |
tecla shift+tab |
punto1+punto2+Espacio |
tecla alt |
punto1+punto3+punto4+Espacio |
tecla escape |
punto1+punto5+Espacio |
tecla tab |
punto4+punto5+Espacio |
tecla intro |
punto8 |
tecla retroceso |
punto7 |
tecla flecha arriba |
punto1+Espacio |
Tecla flecha abajo |
punto4+Espacio |
bloq mayúsculas |
punto1+punto3+punto6+Espacio |
tecla shift+alt+tab |
avance2+avance3+avance1 |
tecla alt+tab |
avance2+avance3 |
tecla fin |
punto4+punto6+Espacio |
tecla Control+fin |
punto4+punto5+punto6+Espacio |
tecla inicio |
punto1+punto3+Espacio |
tecla control+inicio |
punto1+punto2+punto+Espacio |
tecla flecha izquierda |
punto3+Espacio |
tecla control+shift+flecha izquierda |
punto2+punto8+espacio+avance1 |
tecla control+flecha izquierda |
punto2+Espacio |
tecla shift+alt+flecha izquierda |
punto2+punto7+avance1 |
tecla alt+flecha izquierda |
punto2+punto7 |
tecla flecha derecha |
punto6+Espacio |
tecla control+shift+flecha derecha |
punto5+punto+Espacio+avance1 |
tecla control+flecha derecha |
punto5+espacio |
tecla shift+alt+flecha derecha |
punto5+punto7+avance1 |
tecla alt+flecha derecha |
punto5+punto7 |
tecla RePág |
punto1+punto2+punto6+espacio |
tecla control+rePág |
punto1+punto2+punto6+punto8+espacio |
tecla control+shift+flecha arriba |
punto2+punto3+punto8+espacio+avance1 |
tecla control+flecha arriba |
punto2+punto3+espacio |
tecla shift+alt+flecha arriba |
punto2+punto3+punto7+avance1 |
tecla alt+flecha arriba |
punto2+punto3+punto7 |
tecla shift+flecha arriba |
desplazador izquierdo abajo + espacio |
tecla avPág |
punto3+punto4+punto5+espacio |
tecla control+avPág |
punto3+punto4+punto5+punto8+espacio |
tecla control+shift+flecha abajo |
punto5+punto6+punto8+espacio+avance1 |
tecla control+flecha abajo |
punto5+punto6+espacio |
tecla shift+alt+flecha abajo |
punto5+punto6+punto7+avance1 |
tecla alt+flecha abajo |
punto5+punto6+punto7 |
tecla shift+flecha abajo |
desplazador derecho abajo + espacio |
tecla suprimir |
punto1+punto3+punto5+espacio |
tecla f1 |
punto1+punto2+punto5+espacio |
tecla f3 |
punto1+punto2+punto4+punto8 |
tecla f4 |
punto7+avance3 |
tecla windows+b |
punto1+punto2+avance1 |
tecla windows+d |
punto1+punto4+punto5+avance1 |
Nombre |
Tecla |
Desplazar pantalla braille atrás |
izquierda |
Desplazar pantalla braille adelante |
derecha |
Mover pantalla braille a la línea anterior |
arriba |
Mover pantalla braille a la línea siguiente |
dn |
Ir a la celda braille |
sensores |
Anunciar carácter actual en revisión |
l1 |
Activar actual navegador de objetos |
l2 |
Anunciar título |
l1+arriba |
Anunciar barra de estado |
l2+abajo |
Mover al objeto contenido |
arriba2 |
Mover al primer objeto contenido |
dn2 |
Mover al objeto anterior |
derecha2 |
Mover al siguiente objeto |
izquierda2 |
Anunciar formato de texto |
fila de sensores superior |
Nombre |
Tecla |
Desplazar la pantalla braille atrás |
izquierda |
Desplazar la pantalla braille adelante |
derecha |
Mover la pantalla braille a la línea anterior |
arriba |
Mover la pantalla braille a la línea siguiente |
abajo |
Ir a la celda braille |
sensores |
Anunciar carácter actual en revisión |
l1 |
Activar navegador de objetos actual |
l2 |
Anunciar título |
l1up |
Anunciar Barra de Estado| l2down |
Moverse al objeto contenedor |
up2 |
Moverse al primer objeto contenido |
dn2 |
Moverse al siguiente objeto |
left2 |
Moverse al objeto anterior |
right2 |
Anunciar formato de texto |
Upper routing strip |
Nombre |
Tecla |
Anunciar carácter actual en revisión |
l1 |
Activar navegador de objetos actual |
l2 |
Desplazar pantalla braille atrás |
left |
Desplazar pantalla braille adelante |
right |
Mover pantalla braille a la línea anterior |
up |
Mover pantalla braille a la línea siguiente |
dn |
Activar y desactivar seguimiento de braille |
r2 |
Moverse al objeto contenedor |
r1+up |
Moverse al primer objeto contenido |
r1+dn |
Moverse al objeto anterior |
r1+left |
Moverse al siguiente objeto |
r1+right |
Anunciar formato de texto |
reportf |
Nombre |
Tecla |
Anunciar carácter actual en revisión |
l1 |
Activar navegador de objetos actual |
l2 |
Activar o desactivar seguimiento de braille |
r2 |
Anunciar formato de texto |
reportf |
Mover pantalla braille a la línea anterior| up |
Desplazar pantalla braille atrás |
left |
Desplazar pantalla braille adelante |
right |
Mover pantalla braille a la línea siguiente |
dn |
Moverse al objeto siguiente |
left2 |
Moverse al objeto contenedor |
up2 |
Moverse al primer objeto contenido |
dn2 |
Moverse al objeto anterior |
right2 |
Nombre |
Tecla |
Desplazar atrás pantalla braille |
retroceder |
Desplazar adelante pantalla braille |
avanzar |
Mover pantalla braille a la línea anterior |
anterior |
Mover pantalla braille a la línea siguiente |
siguiente |
Llevar a la celda braille |
sensores |
Activar y desactivar seguimiento de braille |
anterior+siguiente |
Tecla flecha arriba |
espacio+punto1 |
Tecla flecha abajo |
espacio+punto4 |
Tecla flecha izquierda |
espacio+punmto3 |
Tecla flecha derecha |
espacio+punto6 |
Tecla retroceso de página |
espacio+punto1+punto3 |
Tecla avance de página |
espacio+punto4+punto6 |
Tecla inicio |
espacio+punto1+punto2 |
Tecla Fin |
espacio+punto4+punto5 |
teclas Control+inicio |
espacio+punto1+punto2+punto3 |
Teclas Control+fin |
espacio+punto4+punto5+punto6 |
tecla espacio |
espacio |
Tecla intro |
espacio+punto8 |
Tecla Retroceso |
espacio+punto7 |
Tecla Tab |
espacio+punto2+punto3+punto4+punto5 (espacio+t) |
Teclas Shift+tab |
espacio+punto1+punto2punto5+punto6 |
Tecla Windows |
espacio+punto2+punto4+punto5+punto6 (espacio+w) |
Tecla Alt |
espacio+punto1+punto3+punto4 (espacio+m) |
Activar y desactivar ayuda de entrada |
espacio+punto2+punto3+punto6 (espacio+h abajo) |