Nome |
Comando de Teclado de Desktop |
Comando de Teclado de Laptop |
Toque |
Descrição |
Parar a voz |
Control |
control |
Toque com dois dedos |
Pára instantaneamente a voz |
Pausar a voz |
shift |
shift |
nenhum |
Pausa instantaneamente a voz. Se pressionar novamente, recomeçará a falar, desde onde parou (se a pausa for suportada pelo sintetizador actual) |
Menu do NVDA |
NVDA+n |
NVDA+n |
Toque duplo com dois dedos |
Mostra o Menu do NVDA, que lhe permite aceder às preferências, ferramentas, ajuda, etc. |
Alternar entre os Modos de Voz |
NVDA+s |
NVDA+s |
nenhum |
Alterna entre os modos de voz: falar, beeps e desligado. |
Activar/desactivar o modo de ajuda de entrada |
NVDA+1 |
NVDA+1 |
nenhum |
Ao pressionar qualquer tecla neste modo, será anunciada a tecla e a descrição de qualquer comando do NVDA a ela associado |
Sair do NVDA |
NVDA+q |
NVDA+q |
nenhum |
Sai do NVDA |
Passar a próxima tecla directamente para a aplicação |
NVDA+f2 |
NVDA+f2 |
nenhum |
Indica ao NVDA para deixar passar a próxima tecla pressionada para a aplicação activa, mesmo que seja um comando do NVDA |
Alternar entre activar e desactivar o modo de suspensão numa aplicação |
NVDA+shift+s |
NVDA+shift+z |
nenhum |
O modo de suspensão desactiva todos os comandos do NVDA e a saída de voz/Braille, para a aplicação actual. Isto é muito útil em aplicações que fornecem voz ou características de leitores de ecrã. Pressione este comando novamente, para desactivar o modo de suspensão. |
Quando estiver numa tabela, os seguintes comandos de teclado também estarão disponíveis:
Nome |
Comando de Teclado de Desktop |
Comando de Teclado de Laptop |
Toque |
Descrição |
Anunciar o objecto actual |
NVDA+5 do bloco numérico |
NVDA+shift+o |
nenhum |
Anuncia o objecto de navegação actual. Se pressionar duas vezes, soletra o objecto e, se pressionar três vezes, copia nome e valor para a área de transferência |
Mover para o objecto ascendente |
NVDA+8 do teclado numérico |
NVDA+shift+Seta Acima |
Varrer para cima (modo de objectos) |
Move para o objecto que contém o objecto de navegação actual |
Mover para o objecto anterior |
NVDA4 do bloco numérico |
NVDA+shift+Seta Esquerda |
Varrer para a esquerda (modo de objectos) |
Move para o objecto anterior ao objecto de navegação actual |
Mover para o objecto seguinte |
NVDA+6 do bloco numérico |
NVDA+shift+Seta Direita |
Varrer para a direita (modo de objectos) |
Move para o objecto seguinte ao objecto de navegação actual |
Mover para o primeiro objecto descendente |
NVDA+2 do bloco numérico |
NVDA+shift+Seta Abaixo |
Varrer para baixo (modo de objectos) |
Move para o primeiro objecto contido pelo objecto de navegação actual |
Mover para o objecto em foco |
NVDA+Menos do bloco numérico |
NVDA+Backspace |
Nenhum |
Move para o objecto que tem o foco do sistema actual e também posiciona o cursor de revisão na posição do cursor do sistema, se o mesmo estiver visível |
Activar o objecto de navegação actual |
NVDA+Enter do bloco numérico |
NVDA+Enter |
Toque duplo |
Activa o objecto de navegação actual (semelhante ao clicar com o rato ou pressionar espaço quando o mesmo tem o foco do sistema) |
Mover o foco do sistema ou o cursor para o objecto actual da revisão |
NVDA+Shift+Menos do bloco numérico |
NVDA+Shift+Backspace |
Nenhum |
Ao pressionar uma vez, move o foco para o objecto de navegação actual, ao pressionar duas vezes, move o cursor do sistema para a posição do cursor de revisão |
Anunciar localização do cursor de revisão |
NVDA+delete do bloco numérico |
NVDA+delete |
nenhum |
Anuncia informação sobre a posição do texto ou objecto onde se encontra o cursor de revisão. Isto poderá incluir, por exemplo, a percentagem no documento, a distância desde a margem da página ou a posição exacta no ecrã. Premindo duas vezes irá fornecer mais detalhes. |
Nome |
Comando de Teclado de Desktop |
Comando de Teclado de Laptop |
Toque |
Descrição |
mover para a primeira linha em revisão |
shift+7 do bloco numérico |
NVDA+control+home |
nenhum |
Move o cursor de revisão para a primeira linha do texto |
Mover para a linha anterior em revisão |
7 do bloco numérico |
NVDA+Seta Acima |
Varrer para cima (modo de texto) |
Move o cursor de revisão para a linha anterior do texto |
Anunciar a linha actual em revisão |
8 do bloco numérico |
NVDA+shift+ponto |
nenhum |
Anuncia a linha actual do texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Ao pressionar duas vezes, soletra a linha. Se pressionar três vezes, soletra-a, utilizando a descrição de caracteres |
Mover para a próxima linha em revisão |
9 do bloco numérico |
NVDA+Seta Abaixo |
Varrer para baixo (modo de texto) |
Move o cursor de revisão para a próxima linha do texto |
Mover para a última linha em revisão |
Shift+9 do bloco numérico |
NVDA+control+end |
nenhum |
Move o cursor de revisão para a última linha do texto |
Mover para a palavra anterior em revisão |
4 do bloco numérico |
NVDA+control+Seta Esquerda |
Varrer para a esquerda com dois dedos (modo de texto) |
Move o cursor de revisão para a palavra anterior no texto |
Anunciar a palavra actual em revisão |
5 do bloco numérico |
NVDA+control+ponto |
nenhum |
Anuncia a palavra actual no texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Ao pressionar duas vezes, soletra a palavra. Se pressionar três vezes, soletra-a, utilizando a descrição de caracteres |
Mover para a próxima palavra em revisão |
6 do bloco numérico |
NVDA+control+Seta Direita |
Varrer para a direita com dois dedos (modo de texto) |
Move o cursor de revisão para a próxima palavra no texto |
mover para o início da linha em revisão |
shift+1 do bloco numérico |
NVDA+home |
nenhum |
Move o cursor de revisão para o início da linha actual no texto |
Mover para o caracter anterior em revisão |
1 do bloco numérico |
NVDA+Seta Esquerda |
Varrer para a esquerda (modo de texto) |
Move o cursor de revisão para o caracter anterior, na linha actual no texto |
Anunciar o caracter actual em revisão |
2 do bloco numérico |
NVDA+ponto |
nenhum |
Anuncia o caracter actual na linha do texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Se pressionar duas vezes, informa-o através da descrição de caracteres ou o respectivo exemplo. Ao pressionar três vezes, informa o valor numérico do caracter em decimal e hexadecimal |
Mover para o próximo caracter em revisão |
3 do bloco numérico |
NVDA+Seta Direita |
Varrer para a direita (modo de texto) |
Move o cursor de revisão para o caracter seguinte na linha actual do texto |
Mover para o fim da linha em revisão |
Shift+3 do bloco numérico |
NVDA+end |
nenhum |
Move o cursor de revisão para o fim da linha actual do texto |
Ler continuamente com a revisão |
Mais do bloco numérico |
NVDA+shift+a |
Varrer para baixo com três dedos (modo de texto) |
Lê a partir da posição actual do cursor de revisão e move-o até ao final do texto |
Seleccionar e copiar a partir do cursor de revisão |
NVDA+F9 |
NVDA+F9 |
Nenhum |
Inicia o Seleccionar e copiar o texto a partir da posição actual do cursor de revisão. A função não será efectuada até que informe o NVDA até onde é que pretende copiar |
Seleccionar e copiar até ao cursor de revisão |
NVDA+F10 |
NVDA+F10 |
Nenhum |
Ao pressionar a primeira vez o texto, se possível, é seleccionado até à posição do cursor. Ao pressionar segunda vez copia o texto para a área de transferência do Windows |
Anunciar formatação de texto |
NVDA+f |
NVDA+f |
Nenhum |
Anuncia a formatação do texto onde o cursor de revisão está posicionado actualmente. Pressionamdo duas vezes, as informações serão mostradas numa janela. |
Nome |
Comandos de Teclado de Desktop |
Comandos de Teclado de Laptop |
Descrição |
Clicar com o botão esquerdo do rato |
Barra do bloco numérico |
NVDA+Sinal de Mais |
Clica uma vez com o botão esquerdo do rato. O dúplo clique pode ser realizado se pressionar este comando duas vezes, rapidamente |
Bloquear o botão esquerdo do rato |
Shift+Barra do bloco numérico |
NVDA+control+Sinal de Mais |
Bloqueia o botão esquerdo do rato pressionado. pressione novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o rato, pressione esta tecla de atalho para bloquear o botão esquerdo do rato pressionado e mova o rato quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando de movimento do rato |
Clicar com o botão direito do rato \ Asterisco do bloco numérico |
NVDA+Acento agudo |
Clica uma vez com o botão direito do rato |
Bloquear o botão direito do rato |
Shift+Asterisco do bloco numérico |
NVDA+control+Acento agudo |
Bloqueia o botão direito do rato pressionado. pressione novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o rato, pressione esta tecla de atalho para bloquear o botão direito do rato pressionado e mova o rato quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando de movimento do rato |
Mover o rato para o objecto de navegação actual |
NVDA+Barra do bloco numérico |
NVDA+shift+m |
Move o rato para a localização do objecto de navegação actual e do cursor de revisão |
Navegar para o objecto sob o rato |
NVDA+Asterisco do bloco numérico |
NVDA+shift+n |
Define o objecto de navegação para o o objecto localizado na posição do rato |
Nome |
Comando de Teclado |
Descrição |
Alternar entre os modos de Foco e de Navegação |
NVDA+Espaço |
Alterna entre o modo de foco e o modo de navegação |
Sair do modo de foco |
Escape |
Volta para o modo de navegação, se o modo de foco foi activado manualmente ou automaticamente |
Actualizar o Documento no Modo de Navegação |
NVDA+F5 |
Recarrega o conteúdo do documento actual (muito útil se determinado conteúdo está em falta no documento. Não disponível no Microsoft Word e Outlook.) |
Localizar |
NVDA+Ctrl+F |
Abre uma janela, onde pode escrever algum texto a ser localizado no documento actual |
Localizar seguinte |
NVDA+F3 |
Localiza a próxima ocorrência de texto que já localizou no documento |
Localizar anterior |
NVDA+Shift+F3 |
Localiza a ocorrência de texto anterior que já localizou no documento |
Abrir descrição longa |
NVDA+d |
Abre uma nova janela, contendo uma descrição longa para o objecto, se esta existir. |
As teclas seguintes, por si mesmas, saltam para o próximo elemento disponível. Adicionando-se a tecla Shift, faz com que saltem para o elemento anterior:
Para se mover para o início ou fim de elementos contentores como listas ou tabelas, que contêm outros elementos:
Para activar e desactivar a navegação por caracter para o documento actual, pressione NVDA+shift+espaço.
Para alternar entre o Modo de Navegação activado ou desactivado no Microsoft Word, pressione NVDA+Espaço.
Em Modo de Navegação no Microsoft Word, pode invocar a Lista de Elementos pressionando NVDA+f7.
Para anunciar quaisquer comentários na posição actual docursor de inserção, pressione NVDA+alt+c.
Para permitir a navegação para células que foram bloqueadas, alterne para o Modo de Navegação pressionando NVDA+space, e use os comandos normais para o Excel, , como as setas, para se mover por toda a folha.
Pode mudar manualmente para a página seguinte com pageDown ou para a anterior com pageUp.
Após ter seleccionado o texto, pressione Aplicações ou shift+f10 para ver as opções disponíveis para essa selecção.
Nome |
Comando de Teclado de Desktop |
Comando de Teclado de Laptop |
Descrição |
Mover para a próxima definição de voz |
NVDA+control+Seta Direita |
NVDA+shift+control+Seta Direita |
Move para a seguinte definição de voz disponível depois da actual, circulando para a primeira definição de voz, depois de atingir a última |
Mover para a definição de voz anterior |
NVDA+control+Seta Esquerda |
NVDA+shift+control+Seta Esquerda |
Move para a anterior definição de voz disponível depois da actual, circulando para a primeira definição de voz, depois de atingir a última |
Aumentar a definição de voz actual |
NVDA+control+Seta Acima |
NVDA+shift+control+Seta Acima |
aumenta a definição de voz actual. Ex: aumenta a velocidade, escolhe a voz seguinte, aumenta o volume |
Diminuir a definição de voz actual |
NVDA+controlSeta Abaixo |
NVDA+shift+control+Seta Abaixo |
Diminui a definição de voz actual. Ex: diminui a velocidade, escolhe a voz anterior, diminui o volume |
Nome |
Tecla de atalho |
Deslocar a linha braille para trás |
topRouting1 (primeira célula da linha) |
Deslocar a linha braille para a frente |
topRouting20/40/80 (ýltima célula da linha) |
Deslocar a linha braille para trás |
leftAdvanceBar |
Deslocar a linha braille para a frente |
rightAdvanceBar |
Alternar "Fixar Braille para" |
leftGDFButton+rightGDFButton |
Alternar a acção da roda de deslocamento esquerda |
leftWizWheelPress |
Mover para trás usando a acção da roda de deslocamento esquerda |
leftWizWheelUp |
Mover para a frente usando a acção da roda de deslocamento esquerda |
leftWizWheelDown |
Alternar a acção da roda de deslocamento direita |
rightWizWheelPress |
Mover para Trás usando a acção da roda de deslocamento direita |
rightWizWheelUp |
Mover para a frente usando a acção da roda de deslocamento Direita |
rightWizWheelDown |
Encaminhar para a célula braille |
routing |
Tecla backspace |
ponto 7 |
Tecla enter |
ponto 8 |
Tecla shift+tab |
espaço+ponto 1+ponto 2 |
Tecla tab |
espaço+ponto 4+ponto 5 |
Tecla seta cima |
espaço+ponto 1 |
Tecla seta baixo |
espaço+ponto 4 |
Teclas control+seta esquerda |
espaço+ponto 2 |
Teclas control+seta direita |
espaço+ponto 5 |
Tecla seta esquerda |
espaço+ponto 3 |
Tecla seta direita |
espaço+ponto 6 |
Tecla home |
espaço+ponto 1+ponto 3 |
tecla end |
espaço+ponto 4+ponto 6 |
Teclas control+home |
espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3 |
Teclas control+end |
espaço+ponto 4+ponto 5+ponto 6 |
Tecla alt |
espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4 |
Teclas alt+tab |
espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 |
Tecla escape |
espaço+ponto 1+ponto 5 |
Tecla windows |
espaço+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6 |
Tecla space |
espaço |
Teclas windows+d (minimizar todas as aplicações) |
espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6 |
Anunciar a linha actual |
espaço+ponto 1+ponto 4 |
Menu do NVDA |
espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4+ponto 5 |
Para modelos mais recentes da Focus que têm teclas "rocker bar" (focus 40, focus 80 e focus blue):
Nome |
Tecla de atalho |
Deslocar a linha braille para trás |
left side scroll down |
deslocar a linha braille para a frente |
right side scroll down |
Move a linha braille para a linha anterior |
left side scroll up |
Move a linha braille para a linha seguinte |
right side scroll up |
Encaminhar para a célula braille |
routing |
Teclas shift+tab |
ponto 1+ponto 2+space |
Tecla alt |
ponto 1+ponto 3+ponto 4+Space |
Tecla escape |
ponto 1+ponto 5+Space |
Tecla tab |
ponto 4+ponto 5+Space |
Tecla enter |
ponto 8 |
Tecla backspace |
ponto 7 |
Tecla seta cima |
ponto 1+Space |
Tecla seta baixo |
ponto 4+Space |
capsLock |
ponto 1+ponto 3+ponto 6+space |
Teclas shift+alt+tab |
advance2+advance3+advance1 |
Teclas alt+tab |
advance2+advance3 |
Tecla end |
ponto 4+ponto 6+space |
Teclas Control+end |
ponto 4+ponto 5+ponto 6+space |
Tecla home |
ponto 1+ponto 3+space |
Teclas control+home |
ponto 1+ponto 2+ponto 3+space |
Tecla seta esquerda |
ponto 3+space |
Teclas control+shift+seta esquerda |
ponto 2+ponto 8+espaço+advance1 |
Teclas control+Seta esquerda |
ponto 2+space |
Teclas shift+alt+seta esquerda |
ponto 2+ponto 7+advance1 |
Teclas alt+Seta esquerda |
ponto 2+ponto 7 |
Tecla seta direita |
ponto 6+space |
Teclas control+shift+seta direita |
ponto 5+ponto 8+espaço+advance1 |
Teclas control+seta direita |
ponto 5+space |
Teclas shift+alt+Seta direita |
ponto 5+ponto 7+advance1 |
Teclas alt+seta direita |
ponto 5+ponto 7 |
Tecla pageUp |
ponto 1+ponto 2+ponto 6+space |
Teclas control+pageUp |
ponto 1+ponto 2+ponto 6+ponto 8+space |
Teclas control+shift+Seta cima |
ponto 2+ponto 3+ponto 8+espaço+advance1 |
Teclas control+Seta cima |
ponto 2+ponto 3+space |
Teclas shift+alt+seta cima |
ponto 2+ponto 3+ponto 7+advance1 |
Teclas alt+seta cima |
ponto 2+ponto 3+ponto 7 |
Teclas shift+seta cima |
left side scroll down + space |
Tecla pageDown |
ponto 3+ponto 4+ponto 5+space |
Teclas control+pagedown |
ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 8+space |
Teclas control+shift+seta cima |
ponto 5+ponto 6+ponto 8+espaço+advance1 |
Teclas control+seta baixo |
ponto 5+ponto 6+space |
Teclas shift+alt+seta baixo |
ponto 5+ponto 6+ponto 7+advance1 |
Teclas alt+seta baixo |
ponto 5+ponto 6+ponto 7 |
Teclas shift+seta baixo |
right side scroll down + space |
Tecla delete |
ponto 1+ponto 3+ponto 5+space |
Tecla f1 |
ponto 1+ponto 2+ponto 5+space |
Tecla f3 |
ponto 1+ponto 2+ponto 4+ponto 8 |
Tecla f4 |
ponto 7+advance3 |
Teclas windows+b |
ponto 1+ponto 2+advance1 |
Teclas windows+d |
ponto 1+ponto 4+ponto 5+advance1 |
Nome |
Tecla de atalho |
Deslocar a linha braille para trás |
left |
Deslocar a linha braille para a frente |
right |
Mover a linha braille para a linha anterior |
up |
Mover a linha braille para a linha seguinte |
dn |
Encaminhar para a célula braille |
routing |
Anuncia o caracter actual em revisão |
l1 |
Activa o objecto de navegação actual |
l2 |
Alternar Braille fixado para |
r2 |
Anuncia o título |
l1+up |
Anuncia a barra de estado |
l2+down |
Move para o objecto que contem |
up2 |
Move para o primeiro objecto contido |
dn2 |
Move para o objecto anterior |
left2 |
Move para o objecto seguinte |
right2 |
Anuncia a formatação do texto |
Linha de encaminhamento superior |
Nome |
Tecla de atalho |
Desloca a linha braille para trás |
left |
Desloca a linha braille para a frente |
right |
Move a linha braille para a linha anterior |
up |
Move a linha braille para a linha seguinte |
dn |
Encaminhar para a célula braille |
routing |
Anuncia o caracter actual em revisão |
l1 |
Activa o objecto de navegação actual |
l2 |
Anuncia o título |
l1+up |
Anuncia a barra de estado |
l2+down |
Move para o objecto que contem |
up2 |
Move para o primeiro objecto contido |
dn2 |
Move para o objecto anterior |
left2 |
Move para o objecto seguinte |
right2 |
Anuncia a formatação do texto |
Linha de encaminhamento superior |
Nome |
Tecla de atalho |
Desloca a linha braille para trás |
left |
Desloca a linha braille para a frente |
right |
Move a linha braille para a linha anterior |
up |
Move a linha braille para a linha seguinte |
dn |
Anuncia o caracter actual em revisão |
l1 |
Activa o objecto de navegação actual |
l2 |
Alternar "Braille fixado para" |
r2 |
Move para o objecto que contem |
r1+up |
Move para o primeiro objecto contido |
r1+dn |
Move para o objecto anterior |
r1+left |
Move para o objecto seguinte |
r1+right |
Anuncia a formatação do texto |
reportf |
Anuncia o título |
l1+up |
Anuncia a barra de estado |
l2+down |
Nome |
Tecla de atalho |
Desloca a linha braille para trás |
left |
Desloca a linha braille para a frente |
right |
Move a linha braille para a linha anterior |
up |
Move a linha braille para a linha seguinte |
dn |
Anuncia o caracter actual em revisão |
l1 |
Activa o objecto de navegação actual |
l2 |
Alternar Braille fixado para |
r2 |
Move para o objecto que contem |
up2 |
Move para o primeiro objecto contido |
dn2 |
Move para o objecto anterior |
left2 |
Move para o objecto seguinte |
right2 |
Anuncia a formatação do texto |
reportf |
Nome |
Tecla de atalho |
Deslocar a linha braille para trás |
back |
Deslocar a linha braille para a frente |
advance |
Mover a linha braille para a linha anterior |
previous |
Mover a linha braille para a linha seguinte |
next |
Encaminhar para a célula braille |
routing |
Alternar "Fixar Braille para" |
previous+next |
Tecla Seta Acima |
espaço+ponto 1 |
Tecla Seta Abaixo |
espaço+ponto 4 |
Tecla Seta Esquerda |
espaço+ponto 3 |
Tecla Seta Direita |
espaço+ponto 6 |
Tecla Page up |
espaço+ponto 1+ponto 3 |
Tecla Page down |
espaço+ponto 4+ponto 6 |
Tecla Home |
espaço+ponto 1+ponto 2 |
Tecla End |
espaço+ponto 4+ponto 5 |
Teclas Control+home |
espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3 |
Teclas Control+end |
espaço+ponto 4+ponto 5+ponto 6 |
Tecla Espaço |
space |
Tecla Enter |
espaço+ponto 8 |
Tecla Backspace |
espaço+ponto 7 |
Tecla Tab |
espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+t) |
Teclas Shift+tab |
espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 5+ponto 6 |
Tecla Windows |
espaço+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6 (espaço+w) |
Tecla Alt |
espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4 (espaço+m) |
Alternar o modo de ajuda de entrada |
espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 6 (espaço+h rebaixado) |
Nome |
Tecla de atalho |
Deslocar a linha braille para trás |
T2 |
Deslocar a linha braille para a frente |
T4 |
Mover a linha braille para a linha anterior |
T1 |
Mover a linha braille para a linha seguinte |
T5 |
Encaminhar para a célula braille |
Routing |
Activar o objecto de navegação actual |
T3 |
Mudar para o modo de revisão seguinte |
F1 |
Mover para o objecto que contem |
F2 |
Mudar para o modo de revisão anterior |
F3 |
Mover para o objecto anterior |
F4 |
Anunciar o objecto actual |
F5 |
Mover para o objecto seguinte |
F6 |
Mover para o objecto em foco |
F7 |
Mover para o primeiro objecto contido |
F8 |
Mover o foco do sistema ou o cursor para o objecto actual da revisão |
| F9 |
Anunciar localização do cursor de revisão |
F0 |
Alternar "Braille fixado para" |
A |